1
00:00:39,600 --> 00:00:43,679
Kehilangan sesuatu!

2
00:00:44,040 --> 00:00:46,319
Aku akan menyelamatkanmu, Frankie!

3
00:00:46,320 --> 00:00:47,519
Neightan!

4
00:00:48,960 --> 00:00:50,959
saya baik-baik saja!

5
00:00:50,960 --> 00:00:52,959
Ketika kita kembali ke yang lain,

6
00:00:52,960 --> 00:00:56,119
bisakah kita melewatkan menceritakannya
mereka bagian terakhir itu?

7
00:00:56,120 --> 00:00:57,919
Pahlawanku.

8
00:01:03,880 --> 00:01:05,239
Wah!

9
00:01:05,240 --> 00:01:07,799
Hei, lihat ke sini!

10
00:01:07,800 --> 00:01:10,639
Lihat ke sini! Wah! Wah!

11
00:01:10,640 --> 00:01:12,039
Lihat ini!

12
00:01:12,040 --> 00:01:14,192
Sirene! Hati-hati!

13
00:01:15,120 --> 00:01:17,159
Avi! Bonita!

14
00:01:17,160 --> 00:01:20,518
- Sepertinya kalian berdua bisa menggunakan lift.
- Tunggu, Frankie!

15
00:01:21,040 --> 00:01:25,079
Oke, oke, saya tahu
apa yang kamu pikirkan.

16
00:01:25,080 --> 00:01:28,919
Siapa yang begitu tegang
pria zombie-unicorn yang lucu,

17
00:01:28,920 --> 00:01:32,551
dan bisakah dia menjadi lebih serap lagi?

18
00:01:32,960 --> 00:01:38,159
Itu atau Anda bertanya-tanya
tentang makhluk besar yang menakutkan.

19
00:01:38,160 --> 00:01:41,519
Apa pun yang terjadi, aku berani bertaruh aku sudah melakukannya
menarik perhatian Anda.

20
00:01:41,520 --> 00:01:44,719
Ini adalah cerita tentang keluarga.

21
00:01:44,720 --> 00:01:47,519
Ada banyak perbedaan
jenis keluarga.

22
00:01:47,520 --> 00:01:52,839
Dan terkadang mereka dapat ditemukan
di tempat yang sangat tidak terduga.

23
00:01:52,840 --> 00:01:55,519
Tapi, hei, aku mengerti
di depan diriku sendiri.

24
00:01:55,520 --> 00:01:59,435
Mari kita ceritakan kisahnya
dari awal.

25
00:02:00,000 --> 00:02:03,119
Oh benar! Judul pembuka!

26
00:02:05,040 --> 00:02:07,959
<i>Kami adalah monster
Kami bangga</i>

27
00:02:07,960 --> 00:02:11,679
<i>Kami adalah monster
Ucapkan dengan lantang</i>

28
00:02:11,680 --> 00:02:16,559
<i>Jangan berhenti bergoyang
hakmu untuk takut</i>

29
00:02:16,560 --> 00:02:18,559
<i>Kami adalah Monster High</i>

30
00:02:18,560 --> 00:02:21,879
<i>Kami adalah monster
Kami bangga</i>

31
00:02:21,880 --> 00:02:25,579
<i>Kami adalah monster, katakan dengan keras
Kami adalah Monster High</i>

32
00:02:25,580 --> 00:02:28,599
<i>Kami adalah monster
Kami bangga</i>

33
00:02:28,600 --> 00:02:33,758
<i>Kami adalah monster, katakan dengan keras
Kami adalah Monster High</i>

34
00:02:34,240 --> 00:02:37,559
Semuanya dimulai pada
peringatan 200 tahun

35
00:02:37,560 --> 00:02:39,599
dari pembukaan Monster High,

36
00:02:39,600 --> 00:02:42,275
perayaan seratus tahun gigitan.

37
00:02:42,400 --> 00:02:44,870
Ini adalah masalah yang sangat besar.

38
00:02:45,080 --> 00:02:50,359
Ugh, kurasa ini peringatan seratus tahun
perayaan adalah hal yang sangat besar.

39
00:02:51,360 --> 00:02:56,439
Ugh! Kalian para hantu mencium bau itu?
Ini seperti cologne murah.

40
00:02:56,440 --> 00:02:58,399
ehem.

41
00:02:58,400 --> 00:02:59,919
Apakah saya bilang murah?

42
00:02:59,920 --> 00:03:03,799
Maksudku melamar dengan riang

43
00:03:03,800 --> 00:03:06,679
oleh favorit kami yang tak terlihat
guru drama,

44
00:03:06,680 --> 00:03:09,319
siapa yang suka memberi kita nilai A?

45
00:03:09,320 --> 00:03:11,719
Halus, Clawdeen. Sangat halus.

46
00:03:11,720 --> 00:03:16,399
Apakah kita siap untuk malam ini?
kinerja scaritage, nona?

47
00:03:16,400 --> 00:03:19,799
Siap? Ya, kami praktis
meledak di jahitannya.

48
00:03:19,800 --> 00:03:21,159
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.

49
00:03:21,160 --> 00:03:23,959
Seluruh sekolah adalah
melolong penuh harap

50
00:03:23,960 --> 00:03:27,079
untuk info-tainment
peristiwa abad ini,

51
00:03:27,080 --> 00:03:30,279
"Sejarah Monster High.

52
00:03:30,280 --> 00:03:34,959
"Perayaan Seratus Tahun Gigitan
Penerimaan Luar Biasa."

53
00:03:34,960 --> 00:03:37,759
A Mr Dimana produksi.

54
00:03:37,760 --> 00:03:39,959
Merek dagang tertunda.

55
00:03:39,960 --> 00:03:43,039
Jangan terlambat untuk
latihan sore ini.

56
00:03:43,040 --> 00:03:45,039
Kami tidak akan melakukannya.

57
00:03:46,360 --> 00:03:48,159
Oke, serius?

58
00:03:48,160 --> 00:03:50,739
Bau cologne itu lebih buruk
daripada tas olahraga zombie.

59
00:03:50,740 --> 00:03:53,199
- Hah?
- Jangan tersinggung, Ghoulia.

60
00:03:59,120 --> 00:04:00,559
Ada apa dengan anak baru?

61
00:04:00,560 --> 00:04:02,919
Kalian para hantu belum pernah bertemu dengan itu
murid pindahan baru belum?

62
00:04:02,920 --> 00:04:05,479
Mereka Monster Hibrida.

63
00:04:05,480 --> 00:04:08,759
Maksudmu mereka seperti dua
monster yang berbeda dalam satu?

64
00:04:08,760 --> 00:04:11,719
Tepat. Mereka masing-masing punya
lebih dari satu scaritage.

65
00:04:11,720 --> 00:04:13,839
Dua monster berbeda?

66
00:04:13,840 --> 00:04:15,879
Bukankah mereka harus melakukannya
mengambil keputusan?

67
00:04:15,880 --> 00:04:17,719
Cleo, kamu bahkan tidak bisa
mengambil keputusan

68
00:04:17,720 --> 00:04:19,399
saat kamu memilih pakaian untuk sekolah.

69
00:04:23,600 --> 00:04:26,439
Anda tahu, saya pernah mendengar ini bukan itu
pertama kali mereka pindah sekolah.

70
00:04:26,440 --> 00:04:29,195
Saya kira menjadi Hybrid
membuatnya sulit untuk menyesuaikan diri.

71
00:04:32,960 --> 00:04:35,039
Mereka tidak terlihat ramah.

72
00:04:35,040 --> 00:04:37,999
Cleo, kamu tidak terlihat ramah.

73
00:04:42,160 --> 00:04:43,879
Oh, hantuku, Frankie!

74
00:04:45,200 --> 00:04:47,431
- Memalukan.
- Hai.

75
00:04:47,640 --> 00:04:48,879
Apakah kamu baik-baik saja?

76
00:04:48,880 --> 00:04:50,399
Ya, saya tidak tahu
apa yang terjadi. aku hanya...

77
00:04:52,720 --> 00:04:55,236
Saya Frankie.

78
00:04:56,520 --> 00:04:59,639
Dan sekarang akan menjadi bagiannya
di mana kamu memberitahuku namamu.

79
00:04:59,640 --> 00:05:01,359
saya...

80
00:05:01,360 --> 00:05:02,959
Neightan. Namanya Neighthan.

81
00:05:02,960 --> 00:05:04,475
Ayo, Neighthan, ayo pergi.

82
00:05:04,680 --> 00:05:07,239
Oh, selamat datang di Monster
Tinggi, Neighthan.

83
00:05:07,240 --> 00:05:09,039
Saya pikir Anda dan teman Hybrid Anda

84
00:05:09,040 --> 00:05:10,559
benar-benar akan menyukainya di sini.

85
00:05:10,560 --> 00:05:12,599
Ya. Tentu.

86
00:05:12,600 --> 00:05:15,119
Ayolah, Neightan. Saatnya pergi.

87
00:05:15,120 --> 00:05:17,439
Sudah kubilang mereka tidak melakukannya
tampak sangat ramah.

88
00:05:17,440 --> 00:05:20,274
Aku harus pergi. Sampai jumpa, Frankie.

89
00:05:23,080 --> 00:05:24,948
Tanda.

90
00:05:26,560 --> 00:05:28,632
Selamat tinggal.

91
00:05:32,600 --> 00:05:34,399
...yang akhirnya membawa kita ke sana

92
00:05:34,400 --> 00:05:39,599
cabang yang paling penting
dari pohon keluarga de Nile.

93
00:05:39,600 --> 00:05:41,228
Slide berikutnya.

94
00:05:46,320 --> 00:05:48,079
Aku!

95
00:05:48,080 --> 00:05:49,759
Jadi, sebagai kesimpulan,

96
00:05:49,760 --> 00:05:54,199
karena keluargaku mempunyai lebih banyak firaun
dan ratu daripada milik orang lain,

97
00:05:54,200 --> 00:05:58,399
proyek scaritage saya
harus memenangkan hadiah pertama.

98
00:05:58,400 --> 00:06:03,959
Laporan kelangkaan adalah
tugas. Bukan kompetisi.

99
00:06:03,960 --> 00:06:06,119
Ya, selama saja
kita semua setuju

100
00:06:06,120 --> 00:06:10,318
bahwa jika ini adalah a
kompetisi, saya akan menang.

101
00:06:12,040 --> 00:06:15,671
Robecca Steam, giliranmu.

102
00:06:18,680 --> 00:06:21,150
Ini ayahku,

103
00:06:21,720 --> 00:06:24,119
Uap Hexiciah.

104
00:06:24,120 --> 00:06:27,679
Dia adalah seorang mekanik yang brilian,
seorang penemu revolusioner,

105
00:06:27,680 --> 00:06:30,799
dan seorang guru di Monster High.

106
00:06:30,800 --> 00:06:33,799
Saya kenal baik
dengan Profesor Steam.

107
00:06:33,800 --> 00:06:35,159
Aduh, terjadi lagi.

108
00:06:35,160 --> 00:06:39,519
Saya adalah murid favoritnya.
Dan siapa yang bisa menyalahkannya?

109
00:06:39,520 --> 00:06:42,879
Ayah saya punya bengkel
turun di katakombe

110
00:06:42,880 --> 00:06:47,199
di mana mereka mengatakan dia menemukan
sesuatu yang baru setiap hari.

111
00:06:47,200 --> 00:06:49,999
Dan suatu hari, dia menemukanku.

112
00:06:50,000 --> 00:06:53,719
Siswa favorit. Di sini.

113
00:06:53,720 --> 00:06:56,399
Dan ini milik ayahku.

114
00:06:56,400 --> 00:06:58,919
Saya tidak begitu tahu apa itu.

115
00:06:58,920 --> 00:07:01,999
Ayah menghilang
lebih dari 100 tahun yang lalu,

116
00:07:02,000 --> 00:07:04,799
jadi aku menyimpan ini untuk mengingatnya.

117
00:07:04,800 --> 00:07:05,959
Setiap kali saya melihatnya,

118
00:07:05,960 --> 00:07:08,519
itu mengingatkanku betapa bersyukurnya aku akan hal itu

119
00:07:08,520 --> 00:07:12,919
Hexiciah Steam ditemukan
rahasia menciptakan kehidupan,

120
00:07:12,920 --> 00:07:14,839
untuk menciptakan aku.

121
00:07:16,480 --> 00:07:18,319
Bagus sekali, Robecca.

122
00:07:18,320 --> 00:07:21,239
Dan sekarang, Frankie Stein.

123
00:07:21,740 --> 00:07:23,919
Aku? Oke.

124
00:07:23,920 --> 00:07:25,469
eh...

125
00:07:33,560 --> 00:07:35,679
Jadi, um,

126
00:07:35,680 --> 00:07:40,839
kakekku dulu
Victor Frankenstein, dan

127
00:07:40,840 --> 00:07:44,118
dia membangun ayahku, dan...

128
00:07:45,360 --> 00:07:47,559
Hanya itu yang saya tahu. Terima kasih.

129
00:07:47,560 --> 00:07:49,359
Itu saja?

130
00:07:49,360 --> 00:07:52,719
Saya pikir Kakek bersekolah di Monster High.

131
00:07:52,720 --> 00:07:53,839
Oh! Oh...

132
00:07:53,840 --> 00:07:57,639
Dan saya punya ini.
Cetak biru untuk menjadikanku.

133
00:07:57,640 --> 00:07:59,919
Dan album fotonya?

134
00:07:59,920 --> 00:08:01,079
Oh, um...

135
00:08:01,080 --> 00:08:05,079
Hanya sekumpulan halaman yang robek.

136
00:08:05,080 --> 00:08:07,519
Dan hanya itu yang saya dapatkan.

137
00:08:07,520 --> 00:08:09,119
Frankie Stein,

138
00:08:09,120 --> 00:08:13,199
Saya sangat kecewa
dengan laporan ini.

139
00:08:13,200 --> 00:08:15,919
Anda sama sekali tidak siap.

140
00:08:15,920 --> 00:08:18,199
Tapi ayah dan ibuku
tidak akan memberitahuku tentang...

141
00:08:18,200 --> 00:08:23,079
Ketika saya masih menjadi mahasiswa di Monster
Tinggi, saya selalu siap.

142
00:08:23,080 --> 00:08:27,759
Seperti yang Profesor Steam katakan,
"Jika kamu selalu siap..."

143
00:08:27,760 --> 00:08:29,919
"Kamu tidak akan pernah takut."

144
00:08:29,920 --> 00:08:31,119
Benar.

145
00:08:31,120 --> 00:08:33,359
Frankie Stein,

146
00:08:33,360 --> 00:08:35,399
kamu harus mengulang tugas itu

147
00:08:35,400 --> 00:08:38,599
dan menyajikannya lagi
hal pertama besok.

148
00:08:40,440 --> 00:08:43,434
Selanjutnya, Biara Bominable.

149
00:08:44,760 --> 00:08:47,919
Sejarah keluarga dimulai dengan zaman es.

150
00:08:47,920 --> 00:08:51,869
Kencangkan sabuk pengaman.
Ini mungkin memakan waktu cukup lama.

151
00:08:57,920 --> 00:08:59,919
Bisakah seseorang lewat
garam Laut Mati?

152
00:08:59,920 --> 00:09:01,319
- Aku mengerti.
- Ini dia.

153
00:09:01,320 --> 00:09:02,839
- Setelah kamu.
- Maaf tentang itu.

154
00:09:02,840 --> 00:09:04,119
- Jika kamu bersikeras.
- Baiklah kalau begitu.

155
00:09:04,120 --> 00:09:05,639
- Oh, tidak, salahku.
- Maaf tentang itu.

156
00:09:05,640 --> 00:09:08,439
Oh, untuk mati dengan suara keras.

157
00:09:08,440 --> 00:09:09,799
Jangan khawatir, sayang.

158
00:09:09,800 --> 00:09:13,039
Nilai buruk pada proyek Anda
bukanlah akhir dari dunia.

159
00:09:13,040 --> 00:09:15,759
Bukan, bukan itu, Lagoona.

160
00:09:15,760 --> 00:09:16,999
Hanya saja,

161
00:09:17,000 --> 00:09:20,799
kalian semua hantu sepertinya tahu
begitu banyak tentang kelangkaanmu.

162
00:09:20,800 --> 00:09:22,759
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentang milikku.

163
00:09:22,760 --> 00:09:25,399
Bisakah kamu tidak berbicara dengan kamu
ayah tentang keluargamu?

164
00:09:25,400 --> 00:09:27,839
Orang tuaku tidak mau bicara
tentang kakekku.

165
00:09:27,840 --> 00:09:29,679
Dan kapan pun aku bertanya,

166
00:09:29,680 --> 00:09:32,639
ayahku baru saja masuk ke salah satunya
suasana hatinya dan itu semua...

167
00:09:33,740 --> 00:09:36,419
"Kakek buruk!"

168
00:09:39,080 --> 00:09:40,159
Oh.

169
00:09:40,160 --> 00:09:41,399
Terlalu dingin.

170
00:09:41,400 --> 00:09:43,028
Izinkan saya.

171
00:09:44,880 --> 00:09:46,918
Jauh lebih baik.

172
00:09:47,800 --> 00:09:50,679
Hai teman-teman! Ingin bergabung dengan kami?

173
00:09:50,680 --> 00:09:51,999
Ya, itu akan menjadi...

174
00:09:52,000 --> 00:09:56,757
Tidak perlu, karena kita sudah
sudah mendapat meja. Terima kasih.

175
00:09:57,960 --> 00:10:02,239
Sangat kasar? Tidak heran mereka mendapatkannya
dikeluarkan dari delapan sekolah berbeda.

176
00:10:02,240 --> 00:10:04,799
Anda tahu, saya berharap ada jalan keluarnya

177
00:10:04,800 --> 00:10:08,039
kita bisa menemukan milik ayahku
bengkel di katakombe.

178
00:10:08,040 --> 00:10:10,719
Dia biasa membuat jurnal
tentang segalanya.

179
00:10:10,720 --> 00:10:13,199
Jika kakekmu adalah a
siswa di Monster High,

180
00:10:13,200 --> 00:10:14,999
Saya yakin dia akan menulis tentang dia.

181
00:10:15,000 --> 00:10:16,919
Anda tidak ingat di mana itu?

182
00:10:16,920 --> 00:10:20,159
Jika saya benar-benar menembaki semua silinder,

183
00:10:20,160 --> 00:10:22,319
Saya pikir saya mungkin bisa menemukannya.

184
00:10:22,320 --> 00:10:24,799
Nah, tunggu apa lagi?

185
00:10:24,800 --> 00:10:27,430
Ayo cari jurnal itu.

186
00:10:27,640 --> 00:10:29,959
Uh, Venus, kamu tahu aku tidak membuat salad.

187
00:10:29,960 --> 00:10:34,759
mengeong. Apa yang kudengar ini
perjalanan misteri ke katakombe?

188
00:10:34,760 --> 00:10:36,759
Aku sangat disana. Scooch.

189
00:10:38,040 --> 00:10:40,599
Halo, ini ruang saya.

190
00:10:40,600 --> 00:10:44,319
Dan mengapa Anda ingin datang
bersama kita ke katakombe, Toralei?

191
00:10:44,320 --> 00:10:47,479
Apa? Saya kucing yang penasaran.

192
00:10:47,480 --> 00:10:51,319
Sekarang mari kita cari itu...
Apa pun yang kami temukan.

193
00:10:54,720 --> 00:10:58,396
Baiklah, kekasihku, ayo berangkat.

194
00:10:59,240 --> 00:11:01,799
Saya tidak tahu mengapa kita
tidak bisa duduk bersama mereka.

195
00:11:01,800 --> 00:11:03,279
Hantu-hantu itu kelihatannya baik.

196
00:11:03,280 --> 00:11:05,919
Neighthan, jangan naif.

197
00:11:05,920 --> 00:11:09,359
Monster biasa tidak mau
ada hubungannya dengan kami Hibrida.

198
00:11:09,360 --> 00:11:10,919
Anda tahu cara kerjanya.

199
00:11:10,920 --> 00:11:15,039
Kita pindah sekolah, terdorong
sekitar selama beberapa minggu,

200
00:11:15,040 --> 00:11:16,999
lalu berangkat mencari sekolah lain.

201
00:11:17,000 --> 00:11:19,599
Tempat ini tidak akan berbeda.

202
00:11:19,600 --> 00:11:21,039
Ayolah, Avia.

203
00:11:21,040 --> 00:11:24,119
Monster High seharusnya begitu
berbeda dengan sekolah-sekolah lainnya.

204
00:11:24,120 --> 00:11:25,759
Mereka bilang semua orang diterima.

205
00:11:25,760 --> 00:11:27,239
Meskipun mereka mempunyai kekurangan yang sangat besar.

206
00:11:27,240 --> 00:11:29,919
Ya, cacat, bukan cacat.

207
00:11:29,920 --> 00:11:33,719
Mereka tidak mengerti apa itu
ingin punya dua. Benar, Sirena?

208
00:11:33,720 --> 00:11:35,199
Sirene!

209
00:11:35,200 --> 00:11:37,159
Hah? Oh.

210
00:11:37,160 --> 00:11:40,599
Ya. Saya setuju dengan Anda semua.

211
00:11:40,600 --> 00:11:42,319
Kamu terganggu lagi.

212
00:11:42,320 --> 00:11:44,711
Tidak, aku hanya...

213
00:11:44,800 --> 00:11:46,235
Oh, hei...

214
00:11:46,280 --> 00:11:48,830
Apakah kamu akan menyelesaikannya?

215
00:12:14,920 --> 00:12:16,639
- Tolong, setelah kamu.
- Kamu duluan.

216
00:12:16,640 --> 00:12:18,109
- Jika kamu bersikeras.
- Wah, terima kasih.

217
00:12:26,760 --> 00:12:30,559
- Toralei, minggir!
- Aku suka tempat ini!

218
00:12:30,560 --> 00:12:32,159
Minggir!

219
00:12:32,160 --> 00:12:33,959
- Scooch.
- Pindah.

220
00:12:33,960 --> 00:12:35,588
Bergerak!

221
00:12:35,680 --> 00:12:38,594
Persiapkan dirimu, ini perjalanan yang bergelombang.

222
00:12:52,480 --> 00:12:55,919
aku yakin, itu sudah turun...

223
00:12:57,040 --> 00:12:59,317
Lewat sini.

224
00:13:07,280 --> 00:13:11,599
Di sini gelap sekali.
Adakah yang bisa melihat sesuatu?

225
00:13:11,600 --> 00:13:13,479
Aku punya ini.

226
00:13:17,040 --> 00:13:20,034
Tidak, khawatir. Aku punya ini.

227
00:13:28,920 --> 00:13:32,278
Sepertinya kita punya
jalan tersembunyi di bawah.

228
00:13:42,720 --> 00:13:44,079
Ini dia.

229
00:13:44,080 --> 00:13:49,719
Ghoul, aku memberimu
bengkel Hexiciah Steam!

230
00:14:04,760 --> 00:14:09,780
Saya tidak mengharapkannya
menjadi sangat menyedihkan.

231
00:14:11,320 --> 00:14:14,996
Saya tidak mengerti.
Seharusnya di sini.

232
00:14:20,600 --> 00:14:25,279
Semua yang mendukung untuk tidak membuka
pintu jam menakutkan lagi, ucapkan bola mata.

233
00:14:25,280 --> 00:14:26,669
Bola mata!

234
00:14:39,600 --> 00:14:41,159
Saya tidak mengerti.

235
00:14:41,160 --> 00:14:43,516
Itu hanya sebuah model.

236
00:14:46,320 --> 00:14:47,519
Sudah waktunya?

237
00:14:47,520 --> 00:14:51,599
Dia benar. Ini tentang
saatnya kita keluar dari sini.

238
00:15:00,000 --> 00:15:01,913
Wow!

239
00:15:02,480 --> 00:15:05,559
Sudah waktunya!

240
00:15:05,560 --> 00:15:08,319
Berbasis kunci keamanan
pada sistem jam.

241
00:15:08,320 --> 00:15:10,551
Oh, itu benar ayahku.

242
00:15:24,760 --> 00:15:28,879
Oke, semuanya menyebar
dan mencari jurnal itu.

243
00:15:28,880 --> 00:15:32,909
Eh, tapi ingat,
jangan sentuh apa pun.

244
00:15:34,760 --> 00:15:37,469
Kenapa semua orang menatapku?

245
00:15:38,680 --> 00:15:43,596
Oke! Jangan sentuh apa pun, mengerti!

246
00:15:53,080 --> 00:15:56,119
Ya ampun Ra!

247
00:15:57,040 --> 00:16:00,559
Kenapa tidak ada yang memberitahuku
ikat kepalaku bengkok?

248
00:16:00,560 --> 00:16:02,159
Hei, apa yang kamu lakukan?

249
00:16:02,160 --> 00:16:03,359
Toralei!

250
00:16:03,360 --> 00:16:06,115
mengeong.

251
00:16:08,400 --> 00:16:10,799
Ghoul, aku menemukan jurnalnya!

252
00:16:10,800 --> 00:16:13,279
Apakah itu mengatakan sesuatu
tentang kakekku?

253
00:16:13,280 --> 00:16:15,999
“5 Oktober 1814.

254
00:16:16,000 --> 00:16:20,279
"Victor Frankenstein adalah salah satunya
siswa paling cerdas dan paling menjanjikan"

255
00:16:20,280 --> 00:16:23,439
"Aku pernah memilikinya
senang mendidik."

256
00:16:23,440 --> 00:16:28,359
Itu dia! Anda menemukan kakek saya!

257
00:16:28,360 --> 00:16:30,519
- Apa lagi yang tertulis di dalamnya?
- Mari kita lihat.

258
00:16:30,520 --> 00:16:33,999
Hmm. "Sayangnya,
ada sisi lain dari Victor.

259
00:16:34,000 --> 00:16:36,199
"Kepribadian batin yang berbahaya

260
00:16:36,200 --> 00:16:40,399
"yang secara sembrono mengabaikan
misteri kehidupan yang spektakuler

261
00:16:40,400 --> 00:16:43,599
"dalam mengejarnya
ambisi ilmiah.

262
00:16:43,600 --> 00:16:47,119
“Saya khawatir ini mungkin masih muda
Victor mengalami kehancuran."

263
00:16:47,120 --> 00:16:48,509
Wah...

264
00:16:48,560 --> 00:16:52,794
Aku ingin tahu apakah itu sebabnya aku
orang tua tidak membicarakannya.

265
00:17:06,360 --> 00:17:08,679
Hai! Saya belum selesai dengan itu.

266
00:17:08,680 --> 00:17:10,069
eh...

267
00:17:10,080 --> 00:17:11,959
Itu berbeda.

268
00:17:14,160 --> 00:17:16,799
- Toralei!
- Oke.

269
00:17:16,800 --> 00:17:22,069
Sekarang aku paham kenapa kalian semua menatapku
ketika kamu berkata, "Jangan sentuh apa pun."

270
00:17:22,280 --> 00:17:23,669
Uh-oh!

271
00:17:34,320 --> 00:17:35,869
Wah...

272
00:18:02,680 --> 00:18:03,759
Oh.

273
00:18:03,760 --> 00:18:06,679
Ada yang ingin memberitahuku
apa yang baru saja terjadi?

274
00:18:06,680 --> 00:18:09,399
Ugh, aku akan memberitahumu apa yang terjadi.

275
00:18:09,400 --> 00:18:11,679
Toralei menyentuh sesuatu.

276
00:18:11,680 --> 00:18:12,759
MM.

277
00:18:12,760 --> 00:18:14,639
Ada yang berbeda.

278
00:18:14,640 --> 00:18:19,399
Apakah bengkel ini terlihat
lebih bersih bagimu hantu?

279
00:18:19,400 --> 00:18:22,839
Drakulaura benar.
Ada sesuatu yang berbeda.

280
00:18:22,840 --> 00:18:25,759
Bukankah sudah jelas?
Ayah Robecca menemukan

281
00:18:25,760 --> 00:18:28,679
semacam mesin pembersih atas.

282
00:18:28,680 --> 00:18:32,319
Kalian para hantu harus berterima kasih
saya karena telah merapikan tempat pembuangan sampah ini.

283
00:18:32,320 --> 00:18:33,799
Apapun itu,

284
00:18:33,800 --> 00:18:35,679
Saya rasa itu akan bijaksana bagi kami

285
00:18:35,680 --> 00:18:38,599
untuk pergi sebelumnya
sesuatu yang lain terjadi.

286
00:18:38,600 --> 00:18:40,319
Jinafire benar.

287
00:18:40,320 --> 00:18:44,679
Kita harus kembali ke sekolah atau
kita akan merindukan latihan Mr. Where.

288
00:19:05,560 --> 00:19:06,949
Oh...

289
00:19:10,720 --> 00:19:15,557
Sepertinya Monster High
sedang dibangun.

290
00:19:15,840 --> 00:19:17,919
1814?

291
00:19:17,920 --> 00:19:20,119
Jadi itu maksudnya Hexiciah
Steam membangun...

292
00:19:20,120 --> 00:19:22,159
Teleportasi waktu.

293
00:19:22,160 --> 00:19:23,239
Mustahil!

294
00:19:23,240 --> 00:19:26,879
Jika ini tahun 1814,

295
00:19:26,880 --> 00:19:30,879
maka itu berarti aku bisa
temui kakekku!

296
00:19:30,880 --> 00:19:34,279
Saya setuju. Kita tidak bisa mengambil risiko
interaksi dengan peristiwa masa lalu.

297
00:19:34,280 --> 00:19:38,719
Kehadiran kami di sini bisa mengubah keadaan
seluruh perjalanan sejarah monster.

298
00:19:38,720 --> 00:19:41,439
Oh. Saya rasa Anda benar.

299
00:19:41,440 --> 00:19:45,519
Ghoulia, berapa lama lagi kita bisa
buka pintu bengkel lagi?

300
00:19:46,320 --> 00:19:49,259
Lalu semuanya beres. Kami menunggu satu
jam untuk pintu bengkel

301
00:19:49,260 --> 00:19:52,839
untuk membuka kembali dan kita kembali ke...
Dimana Toralei?

302
00:19:52,840 --> 00:19:54,468
Oh tidak. Lihat.

303
00:20:00,120 --> 00:20:03,919
Kucing itu sungguh
membuat perbanku menjadi rusak.

304
00:20:03,920 --> 00:20:06,599
Kita harus menemukannya sebelumnya
dia menyebabkan masalah lagi.

305
00:20:07,640 --> 00:20:09,199
Ini sangat buruk!

306
00:20:09,200 --> 00:20:11,519
Jangan khawatir, Drakulaura.
Kita akan menemukan Toralei.

307
00:20:11,520 --> 00:20:12,599
Bukan itu.

308
00:20:12,600 --> 00:20:16,839
Tidak ada resepsi iCoffin pada tahun 1814.

309
00:20:20,880 --> 00:20:23,399
Mengapa semua orang menatap kami?

310
00:20:23,400 --> 00:20:25,479
Ini tahun 1814.

311
00:20:25,480 --> 00:20:28,269
Mereka belum pernah melihat fashion
gaya seperti milik kita sebelumnya.

312
00:20:33,200 --> 00:20:38,799
Ini adalah Ghost-ier asli dan
itu luar biasa. Bergerak bersama.

313
00:20:41,600 --> 00:20:45,279
Semakin cepat kita menemukan Toralei dan mendapatkannya
kembali ke zaman kita sendiri, lebih baik.

314
00:20:45,280 --> 00:20:47,639
Kita harus berpisah.
Kita akan menemukannya lebih cepat dengan cara itu.

315
00:20:47,640 --> 00:20:51,589
Dan ingat, cobalah untuk tidak melakukannya
untuk berbicara dengan siapa pun.

316
00:21:03,680 --> 00:21:06,753
Toralei harus seperti itu
sekitar sini di suatu tempat.

317
00:21:19,440 --> 00:21:24,039
Baiklah, kelas.
Tenang. Tenang.

318
00:21:24,040 --> 00:21:28,159
Itu Hexiciah Steam. Ayah Robecca.

319
00:21:28,560 --> 00:21:32,079
Maaf, aku terlambat lagi,
Profesor Uap!

320
00:21:32,080 --> 00:21:33,879
Oh, hantuku! Itu...

321
00:21:33,880 --> 00:21:36,039
Tuan Rotter!

322
00:21:36,040 --> 00:21:38,590
Duduk saja.

323
00:21:41,480 --> 00:21:44,399
Ayo. Mari kita tinggal sebentar.

324
00:21:45,720 --> 00:21:49,999
Saya yakin Anda siap melakukannya
menyampaikan laporan kelangkaan Anda?

325
00:21:50,000 --> 00:21:53,319
Saya tidak, Pak.

326
00:21:53,320 --> 00:21:55,599
Sedikit persiapan
akan berjalan seiring

327
00:21:55,600 --> 00:21:58,479
menuju kesuksesan
kelasku, Tn. Rotter.

328
00:21:58,480 --> 00:22:01,239
Soalnya, jika Anda selalu siap...

329
00:22:01,240 --> 00:22:03,959
Anda tidak akan pernah takut!

330
00:22:04,160 --> 00:22:09,479
Ya. Ya memang!
Sangat bagus. Saya suka itu.

331
00:22:10,920 --> 00:22:14,639
Aku tidak percaya Robecca seperti itu
melewatkan ini. Aku harap aku bisa mengiriminya pesan.

332
00:22:14,640 --> 00:22:18,669
Nah, sejak Tuan Rotter
tidak siap,

333
00:22:19,200 --> 00:22:23,919
apakah ada orang lain yang mau berbagi
sesuatu tentang kelangkaan mereka?

334
00:22:25,600 --> 00:22:28,639
Jangan takut. Aku punya ini.

335
00:22:28,640 --> 00:22:30,919
Baiklah kalau begitu, Sparky, kamu berikutnya.

336
00:22:30,920 --> 00:22:34,437
Hei, lihatlah bocah ilmuwan gila.

337
00:22:34,800 --> 00:22:38,959
Kelas, Profesor Steam,
Saya tidak memiliki scaritage.

338
00:22:38,960 --> 00:22:43,353
Sebab, tahukah Anda, saya seorang yatim piatu.

339
00:22:43,820 --> 00:22:48,869
Jadi karena saya tidak punya
sebuah keluarga, saya membuatnya!

340
00:22:56,440 --> 00:22:59,959
Ya! Saya telah menciptakan kehidupan!

341
00:23:02,080 --> 00:23:06,719
Manjakan mata Anda
Bot leluhur 3.5 dan 3.7.

342
00:23:06,720 --> 00:23:09,519
Eh... Jangan tanya soal 3.6.

343
00:23:09,520 --> 00:23:12,359
Dia ternyata hanya beberapa elektron
kekurangan molekul karbon,

344
00:23:12,360 --> 00:23:13,799
jika Anda tahu apa yang saya maksud.

345
00:23:20,720 --> 00:23:24,090
Tidak perlu khawatir. Hanya sedikit kemunduran.

346
00:23:24,091 --> 00:23:27,970
Mungkin pertukaran pelajar normie
program itu bukan ide yang bagus.

347
00:23:28,120 --> 00:23:30,479
Menurutmu kita bisa mengirimnya kembali?

348
00:23:31,680 --> 00:23:33,839
Berhenti menertawakanku!

349
00:23:33,840 --> 00:23:35,279
Saya bisa melakukannya dengan benar. Saya mengetahuinya.

350
00:23:35,280 --> 00:23:39,319
Aku hanya melewatkan sesuatu!
Beberapa bagian. Beberapa bahan!

351
00:23:39,320 --> 00:23:42,279
Anda benar. kamu adalah
melewatkan sesuatu.

352
00:23:42,280 --> 00:23:45,274
Anda mencoba menciptakan kehidupan menggunakan ini.

353
00:23:45,640 --> 00:23:48,039
Tapi kamu mengabaikan ini.

354
00:23:48,040 --> 00:23:50,359
Eh, maksudmu nyali
dan organ dan sebagainya?

355
00:23:50,360 --> 00:23:53,799
Tidak, saya menggunakan banyak dari itu. Lihat.

356
00:23:53,800 --> 00:23:55,359
Tidak tidak tidak.

357
00:23:55,360 --> 00:23:58,679
Apa yang saya bicarakan
bukan bagian fisik, Nak.

358
00:23:58,680 --> 00:24:01,199
Bukan bahan yang nyata.

359
00:24:01,200 --> 00:24:04,519
Menciptakan kehidupan membutuhkan
sesuatu yang lebih.

360
00:24:04,520 --> 00:24:08,549
Sesuatu dari diri sendiri. Sebuah percikan.

361
00:24:09,040 --> 00:24:10,439
Ah...

362
00:24:10,440 --> 00:24:11,919
Tidak, kamu kehilangan aku.

363
00:24:11,920 --> 00:24:16,199
Hmm. Ada dua sisi
kepada setiap orang dari kita.

364
00:24:16,200 --> 00:24:19,559
Ada yang fisik
omong kosong tentang kulit dan tulang.

365
00:24:19,560 --> 00:24:22,399
Dan dalam beberapa kasus,
peluit tembaga dan uap.

366
00:24:23,560 --> 00:24:29,119
Tapi ada juga sesuatu yang mendalam
turun sehingga kita tidak bisa melihat atau menyentuh.

367
00:24:29,120 --> 00:24:34,279
Mungkin itu emosi. Mungkin itu cinta.
Saya tidak begitu tahu.

368
00:24:34,280 --> 00:24:36,359
Tapi yang saya tahu adalah itu

369
00:24:36,360 --> 00:24:41,719
Anda tidak bisa begitu saja memaksanya
sains untuk memenuhi setiap keinginan Anda.

370
00:24:41,720 --> 00:24:43,559
Jika Anda tidak hati-hati,

371
00:24:43,560 --> 00:24:47,159
konsekuensinya
bisa menjadi bencana besar.

372
00:24:47,160 --> 00:24:50,479
Tapi itu mungkin. Seseorang membuatku.

373
00:24:50,480 --> 00:24:53,999
"Percikan"? "Cinta"?
Itu tidak masuk akal.

374
00:24:54,000 --> 00:24:57,599
Saya akan mencari cara untuk melakukannya
menciptakan kehidupan. Saya akan membuatnya berhasil.

375
00:24:57,600 --> 00:25:00,919
Dan kemudian, akulah orangnya
menertawakan kalian semua!

376
00:25:04,000 --> 00:25:07,119
Lepaskan! Lepaskan!

377
00:25:12,680 --> 00:25:16,152
Mengapa kita tidak melanjutkannya
diskusi ini setelah kelas?

378
00:25:16,280 --> 00:25:18,239
Ayo temui aku di bengkelku.

379
00:25:18,240 --> 00:25:20,479
Kelas dibubarkan!

380
00:25:20,480 --> 00:25:23,110
Saya akan menciptakan kehidupan!

381
00:25:23,360 --> 00:25:26,054
Akan kutunjukkan pada kalian semua!

382
00:25:26,800 --> 00:25:28,679
Sparky yang malang.

383
00:25:28,680 --> 00:25:33,359
Profesor Steam, akankah salah satunya
itu pada ujian akhir?

384
00:25:33,360 --> 00:25:36,799
Mencoba untuk, Anda tahu, bersiap.

385
00:25:36,800 --> 00:25:38,639
Tuan Rotter,

386
00:25:38,640 --> 00:25:44,034
kamu jauh sekali milikku
siswa yang paling tidak disukai.

387
00:26:01,960 --> 00:26:03,079
eh...

388
00:26:03,080 --> 00:26:04,708
berkilau?

389
00:26:04,920 --> 00:26:06,389
Apa yang kamu inginkan?

390
00:26:07,360 --> 00:26:11,519
Di sini untuk mengolok-olokku juga?
Tidak, tidak, aku hanya...

391
00:26:11,520 --> 00:26:15,479
Saya tidak tahu. Ingin memberitahumu
agar aku mengerti perasaanmu.

392
00:26:15,480 --> 00:26:17,759
Apa, kamu juga yatim piatu?

393
00:26:17,760 --> 00:26:22,679
Tidak. Tapi aku mengerti bagaimana rasanya
untuk tidak tahu tentang kelangkaanmu.

394
00:26:22,680 --> 00:26:25,719
Itu membuatmu merasa tersesat.

395
00:26:26,040 --> 00:26:27,559
Dan sedih.

396
00:26:27,560 --> 00:26:31,799
Tapi kamu beruntung bisa pergi
ke sekolah seperti Monster High,

397
00:26:31,800 --> 00:26:34,079
di mana semua orang bisa
jadilah seperti keluargamu.

398
00:26:34,080 --> 00:26:35,899
Keluarga?

399
00:26:36,400 --> 00:26:39,359
Orang-orang bodoh itu tidak
cocok berada di keluargaku.

400
00:26:39,360 --> 00:26:42,119
Itu sebabnya saya akan membuatnya.

401
00:26:42,120 --> 00:26:45,399
Jika saya bisa mengetahui caranya.

402
00:26:48,400 --> 00:26:49,915
Di Sini.

403
00:26:51,040 --> 00:26:54,439
Bagaimana? Bagaimana Anda bisa melakukan itu?

404
00:26:54,440 --> 00:26:57,070
Ya, karena aku diciptakan.

405
00:26:57,880 --> 00:27:00,510
Dan ayahku juga demikian. Di laboratorium.

406
00:27:03,800 --> 00:27:06,359
Itu mungkin!

407
00:27:06,360 --> 00:27:08,039
Aku mengetahuinya!

408
00:27:08,040 --> 00:27:10,237
- Tapi bagaimana caranya?
- Aku tidak tahu.

409
00:27:10,280 --> 00:27:12,839
Saya kira kakek saya
entah bagaimana menemukan jawabannya

410
00:27:12,840 --> 00:27:15,879
percikan yang hilang itu, Profesor
Steam sedang membicarakannya.

411
00:27:15,880 --> 00:27:18,839
Anda harus memberi tahu saya cara melakukannya!
Siapa kakekmu?

412
00:27:18,840 --> 00:27:21,039
Apa rahasianya?
Apa yang saya lewatkan?

413
00:27:22,240 --> 00:27:24,479
Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun.

414
00:27:24,480 --> 00:27:26,598
Maafkan aku, aku harus pergi!

415
00:27:29,080 --> 00:27:31,239
Hei, Frankie, lihat siapa yang kita temukan.

416
00:27:31,240 --> 00:27:36,399
Anda tahu, suatu hari kita akan melakukannya
lihat kembali ini dan tertawa.

417
00:27:36,400 --> 00:27:38,399
Kamu benar-benar melakukannya kali ini, sobat.

418
00:27:38,400 --> 00:27:42,110
Aksi kecilmu hampir saja
menyebabkan banyak masalah bagi kami.

419
00:27:42,160 --> 00:27:46,155
Oh, sejak kapan punya sedikit
rasa ingin tahu menyebabkan masalah?

420
00:27:46,800 --> 00:27:48,079
Oh benar.

421
00:27:48,080 --> 00:27:50,959
Seluruh "pengiriman tidak sengaja
kita kembali ke masa lalu".

422
00:27:50,960 --> 00:27:54,830
Ya, itu kesalahanku.

423
00:28:04,520 --> 00:28:06,959
Dia membangun Ruang Isi Ulang ini.

424
00:28:06,960 --> 00:28:11,069
Katanya itu akan memberinya dorongan
energi ketika dia menciptakan sesuatu.

425
00:28:12,520 --> 00:28:14,879
Itu perjalanan kami. Kalian hantu datang?

426
00:28:14,880 --> 00:28:16,199
Coba saja hentikan aku.

427
00:28:16,200 --> 00:28:20,195
Jika saya tidak tertarik pada seorang selebriti
blog segera, aku akan menjadi gila.

428
00:28:20,240 --> 00:28:25,873
"Hai, Ayah. Aku merindukanmu.
Sayang, putrimu."

429
00:28:30,880 --> 00:28:32,039
Setelah kamu.

430
00:28:32,040 --> 00:28:33,599
Tidak, tolong, kamu duluan.

431
00:28:33,600 --> 00:28:34,639
saya bersikeras.

432
00:28:34,640 --> 00:28:36,359
Apakah kita benar-benar melakukan ini lagi?

433
00:28:36,360 --> 00:28:38,479
Tunggu! Anda belum bisa pergi!

434
00:28:38,480 --> 00:28:41,599
Anda harus menunjukkannya kepada saya
cara menciptakan kehidupan!

435
00:28:41,600 --> 00:28:42,959
Temanmu?

436
00:28:42,960 --> 00:28:45,239
Sparky, kamu seharusnya tidak berada di sini.

437
00:28:45,240 --> 00:28:49,459
Anda harus membantu saya!
Saya perlu menciptakan keluarga saya.

438
00:28:49,860 --> 00:28:52,199
Ghoulia benar. Frankie, kita harus pergi!

439
00:28:52,200 --> 00:28:55,959
Sparky, aku harus pergi
kembali ke tempat asalku.

440
00:28:55,960 --> 00:28:57,319
Bawa aku bersamamu!

441
00:29:20,880 --> 00:29:22,319
Ups.

442
00:29:24,360 --> 00:29:26,716
Jinafire, ayo pergi!

443
00:29:26,840 --> 00:29:28,199
Ayo berangkat, calico.

444
00:29:29,360 --> 00:29:31,398
Setelah kamu!

445
00:29:32,360 --> 00:29:34,359
Ayolah, teman hantu!

446
00:29:35,960 --> 00:29:38,319
Kamu akan pergi begitu saja
tanpa membantuku?

447
00:29:38,320 --> 00:29:40,159
Maafkan aku, Sparky.

448
00:29:40,160 --> 00:29:41,839
Tapi aku punya perasaan

449
00:29:41,840 --> 00:29:45,357
kamu akan menciptakan sesuatu
luar biasa di sini di Monster High.

450
00:29:58,880 --> 00:30:03,439
Hanya beberapa penyesuaian lagi pada saya
Pengatur Waktu Kunci Steam-a-tronic dan...

451
00:30:06,120 --> 00:30:09,478
Aku berkata, ada apa semua ini?

452
00:30:11,400 --> 00:30:12,789
Hmm.

453
00:30:15,240 --> 00:30:20,270
"Cinta, putrimu"?
Tapi aku tidak punya...

454
00:30:20,280 --> 00:30:25,549
Oh, bangunlah seorang putri!
Sekarang ada tantangannya!

455
00:30:29,240 --> 00:30:30,709
Tunggu...

456
00:30:40,120 --> 00:30:41,599
Tidak! TIDAK!

457
00:30:46,440 --> 00:30:48,359
Ghoulia, kamu baik-baik saja?

458
00:30:49,480 --> 00:30:51,599
Bagus. Semua orang?

459
00:30:51,600 --> 00:30:53,513
- Aku baik-baik saja.
- Saya juga.

460
00:30:57,360 --> 00:30:58,749
Oh!

461
00:30:58,760 --> 00:31:01,119
Drakulaura! Robeka!

462
00:31:01,120 --> 00:31:03,919
Anda telah menyatu bersama!

463
00:31:03,920 --> 00:31:05,239
Oh, hantuku.

464
00:31:05,240 --> 00:31:07,999
Mereka bukan satu-satunya.

465
00:31:09,440 --> 00:31:12,035
O-M-Ra!

466
00:31:13,640 --> 00:31:14,959
Kritik!

467
00:31:16,520 --> 00:31:18,599
Apa yang terjadi?

468
00:31:18,600 --> 00:31:22,037
Oh, ini sangat aneh.

469
00:31:22,840 --> 00:31:27,479
Um, Ghoulia, menurutku begitu
mungkin mempunyai masalah.

470
00:31:29,960 --> 00:31:31,599
Bagaimana ini bisa terjadi?

471
00:31:31,600 --> 00:31:34,439
Ini seperti, kita adalah Fusi!

472
00:31:34,440 --> 00:31:38,439
Saya tidak mengerti.
Apakah saya masih Lagoona?

473
00:31:38,440 --> 00:31:41,479
Atau aku Jinafire?

474
00:31:46,240 --> 00:31:49,319
Aku bisa mencium semuanya!

475
00:31:49,320 --> 00:31:52,319
Selamat datang di hal yang luar biasa
dunia hidung manusia serigala.

476
00:31:52,320 --> 00:31:56,319
Dari semua hantu yang aku bisa
telah menyatu dengan,

477
00:31:56,320 --> 00:31:58,950
Saya berakhir dengan Toralei?

478
00:31:59,160 --> 00:32:01,199
Hanya beruntung, menurutku.

479
00:32:01,200 --> 00:32:02,359
Aduh!

480
00:32:02,360 --> 00:32:04,319
Hentikan!

481
00:32:04,320 --> 00:32:07,799
Saya masih ratu tubuh ini!

482
00:32:07,800 --> 00:32:10,279
Anda baru saja berkunjung!

483
00:32:11,680 --> 00:32:14,999
Semua orang! Semuanya, tenang!

484
00:32:15,000 --> 00:32:17,159
Kita bisa memikirkan hal ini.

485
00:32:17,160 --> 00:32:21,918
Teleporter waktu itu membawa kita ke dalam hal ini.
Saya yakin itu bisa mengeluarkan kita.

486
00:32:22,440 --> 00:32:26,116
Seseorang harus memperbaikinya.

487
00:32:28,960 --> 00:32:30,399
Anda dapat ini, Nona Ghoulia kecil.

488
00:32:30,400 --> 00:32:32,799
- Kami menghargainya.
- Kamu yang terbaik, Ghoulia!

489
00:32:36,080 --> 00:32:39,039
Jadi, apa yang kita lakukan sementara ini?

490
00:32:39,040 --> 00:32:43,069
Yah, tidak ada gunanya menunggu
di sini menonton Ghoulia bekerja.

491
00:32:43,880 --> 00:32:47,679
Haruskah kita kembali ke atas
untuk latihan?

492
00:32:47,680 --> 00:32:50,199
Tentu, tapi siapakah kita?
akan memberitahu Tuan Dimana

493
00:32:50,200 --> 00:32:52,039
ketika dia bertanya bagaimana kita bisa sampai seperti ini?

494
00:32:52,040 --> 00:32:56,239
Kami tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang hal itu
teleporter waktu.

495
00:32:56,240 --> 00:33:03,113
Tugas kelas Sains Gila Anda
adalah menyatukan dirimu bersama-sama?

496
00:33:04,500 --> 00:33:06,119
Bekerja untuk saya.

497
00:33:06,120 --> 00:33:09,079
Oke, tempatkan orang. Tempat!

498
00:33:09,080 --> 00:33:12,579
Drama ini tidak berjalan
untuk berlatih sendiri.

499
00:33:14,980 --> 00:33:20,428
Apakah kita bisa kembali ke masa lalu
membuat cologne baunya semakin parah?

500
00:33:20,880 --> 00:33:23,919
Ooh, bisakah aku mendapatkan kembali hidung lamaku sekarang?

501
00:33:23,920 --> 00:33:29,075
Hari ini adalah hari kita
melakukan perjalanan kembali ke masa lalu!

502
00:33:29,160 --> 00:33:32,039
Anda tidak tahu.

503
00:33:32,040 --> 00:33:34,431
Dan tindakan!

504
00:33:40,440 --> 00:33:42,599
Selama 200 tahun,

505
00:33:42,600 --> 00:33:47,839
sekolah hebat kami telah berdiri sebagai
contoh cemerlang dari kesatuan monster.

506
00:33:47,840 --> 00:33:51,559
Semua monster, yang besar,
yang kecil, yang berbulu,

507
00:33:51,560 --> 00:33:54,959
semua dipersilakan untuk bergabung
keluarga aneh kami.

508
00:33:54,960 --> 00:33:58,759
Di sana! Melihat? Aku sudah bilang padamu
Monster Tinggi berbeda.

509
00:33:58,760 --> 00:34:02,559
Ikutlah dengan kami sekarang saat kami mengambil a
lihat kembali Monster High,

510
00:34:02,560 --> 00:34:07,158
Sejarah Penerimaan Luar Biasa.

511
00:34:08,560 --> 00:34:11,315
Selamat datang di tahun 1814.

512
00:34:12,040 --> 00:34:15,959
Oh, siapa yang kulihat datang ke sini?

513
00:34:15,960 --> 00:34:19,239
Wah, tidak lain
daripada milik Monster High

514
00:34:19,240 --> 00:34:22,079
Kepala Sekolah tanpa kepala, Bloodgood!

515
00:34:22,080 --> 00:34:25,233
Selamat datang, monster, semuanya!

516
00:34:25,600 --> 00:34:28,319
Yah, tidak buruk.

517
00:34:29,560 --> 00:34:32,919
Saya nyatakan Monster
Tinggi resmi dibuka.

518
00:34:32,920 --> 00:34:37,759
Semoga temboknya selalu berdiri seperti a
mercusuar harapan dan penerimaan

519
00:34:37,760 --> 00:34:40,276
untuk semua jenis monster.

520
00:34:40,840 --> 00:34:44,039
Oh, ya, dan maaf soal itu
bau cologne murahan itu!

521
00:34:44,040 --> 00:34:46,359
Itu akan menjadi guru kami, Tuan Dimana!

522
00:34:49,240 --> 00:34:50,399
Apakah Anda akan menghentikannya?

523
00:34:50,400 --> 00:34:52,479
Apa? Saya tidak tahu apa
yang sedang kamu bicarakan.

524
00:34:52,480 --> 00:34:54,999
Ini bukanlah waktu atau tempatnya.

525
00:34:55,000 --> 00:34:57,799
Seperti yang saya katakan,

526
00:34:57,800 --> 00:35:01,519
itu adalah mimpiku bahwa pintu-pintu ini...

527
00:35:01,520 --> 00:35:02,909
Wah!

528
00:35:03,280 --> 00:35:05,159
Aduh! Hentikan, Toralei.

529
00:35:05,160 --> 00:35:07,579
...tetap terbuka untuk semua.

530
00:35:08,280 --> 00:35:12,119
Baiklah, Toralei!
Kamu ingin pergi? Ayo pergi.

531
00:35:19,460 --> 00:35:21,271
Keluar dariku!

532
00:35:21,880 --> 00:35:27,999
Semua orang ingat yang hebat
Migrasi Zombi tahun 1845,

533
00:35:28,000 --> 00:35:32,199
ketika zombie pertama tiba
di pantai kami yang berhantu.

534
00:35:32,200 --> 00:35:35,879
- Mengerang. Aku seorang zombie, kurasa.
- Begitu pula.

535
00:35:35,880 --> 00:35:40,319
Zombi yang lembut, bawakan kami
kamu lelah, mayat hidupmu,

536
00:35:40,320 --> 00:35:43,079
massamu yang lesu ingin...

537
00:35:45,000 --> 00:35:47,789
- Pergilah, kawan!
- Menyeret! aku sedang berjalan-jalan!

538
00:35:53,680 --> 00:35:57,279
Setiap monster diterima
di Monster Tinggi.

539
00:35:57,280 --> 00:36:00,759
Setiap monster adalah keluarga
di Monster Tinggi.

540
00:36:00,760 --> 00:36:03,959
Dan setiap monster, uh...

541
00:36:03,960 --> 00:36:06,839
Setiap monster adalah...

542
00:36:16,280 --> 00:36:18,719
Keluar dariku!

543
00:36:18,720 --> 00:36:21,319
Hentikan! TIDAK! Anda hentikan itu!

544
00:36:26,040 --> 00:36:27,779
Maaf!

545
00:36:32,960 --> 00:36:37,990
Um, dan itu,
seperti yang mereka katakan, adalah sejarah.

546
00:36:38,840 --> 00:36:41,599
Para hantu ini membutuhkan bantuan serius.

547
00:36:41,600 --> 00:36:43,519
Mereka membuatku gugup!

548
00:36:43,520 --> 00:36:49,836
Baiklah. Bagus. saya hanya
punya beberapa catatan.

549
00:36:59,960 --> 00:37:02,319
Sudah waktunya! Ayo, bicara padanya.

550
00:37:02,320 --> 00:37:04,790
Aku tidak tahu.

551
00:37:10,080 --> 00:37:11,199
eh...

552
00:37:11,200 --> 00:37:12,874
Hei.

553
00:37:13,840 --> 00:37:15,639
Hai, Neightan.

554
00:37:15,640 --> 00:37:18,759
Itu adalah latihan di sana.

555
00:37:18,760 --> 00:37:20,999
Oh. Anda melihatnya, ya?

556
00:37:21,000 --> 00:37:23,639
Temanmu memberi beberapa
pertunjukan yang berapi-api.

557
00:37:25,000 --> 00:37:26,559
Jadi, apa yang terjadi?

558
00:37:26,560 --> 00:37:28,916
Oh, baiklah, aku tidak yakin.

559
00:37:29,240 --> 00:37:31,399
Ceritanya panjang.

560
00:37:31,400 --> 00:37:35,239
Semuanya telah berubah menjadi,
baiklah, Fusi.

561
00:37:36,520 --> 00:37:40,999
Dan dengan dua hantu mencoba melakukannya
mengoperasikan satu tubuh pada saat yang sama,

562
00:37:41,000 --> 00:37:42,679
mereka mengalami banyak masalah

563
00:37:42,680 --> 00:37:44,359
tetap mengendalikan kekuatan mereka.

564
00:37:44,360 --> 00:37:46,719
Saya sangat khawatir
mereka mungkin terluka.

565
00:37:46,720 --> 00:37:49,399
Anda harus benar-benar peduli terhadap mereka.

566
00:37:49,400 --> 00:37:53,479
Ya. Sangat banyak. Dan itu
memikirkan mereka dalam kesulitan,

567
00:37:55,840 --> 00:37:59,239
Aku menjadi sangat emosional!

568
00:38:00,360 --> 00:38:02,399
Apa itu tadi?

569
00:38:02,900 --> 00:38:07,593
Saya tidak yakin. Itu terjadi
kadang-kadang. Saya minta maaf.

570
00:38:07,840 --> 00:38:13,719
Jadi, apakah yang kalian maksud sebenarnya adalah hantu
semua hal yang kamu katakan di atas panggung?

571
00:38:13,720 --> 00:38:16,559
Tentang Monster Tinggi
menjadi seperti keluarga?

572
00:38:16,560 --> 00:38:19,799
Ya. Semua orang diterima
di Monster Tinggi.

573
00:38:19,800 --> 00:38:23,959
- Kelemahan yang aneh dan sebagainya.
- Nah, jika itu benar-benar terjadi,

574
00:38:23,960 --> 00:38:27,432
Saya pikir kita mungkin bisa
untuk membantu temanmu.

575
00:38:28,360 --> 00:38:29,439
"Kami"?

576
00:38:31,680 --> 00:38:34,355
Apakah menurutmu dia melihat kita?

577
00:39:21,320 --> 00:39:24,678
Apa yang telah terjadi?

578
00:39:28,120 --> 00:39:29,509
Hmm...

579
00:39:30,800 --> 00:39:33,316
Dibutakan oleh sains!

580
00:39:33,960 --> 00:39:36,191
Memukau!

581
00:39:41,200 --> 00:39:45,479
Ini adalah masa depan. Tentu saja!

582
00:39:46,000 --> 00:39:48,319
Saya tidak boleh menyia-nyiakan kesempatan ini.

583
00:39:48,320 --> 00:39:51,799
Entah apa yang futuristik
teknologi yang kini dapat saya akses.

584
00:39:51,800 --> 00:39:54,759
Mungkin di sinilah aku akan melakukannya
menemukan bahan yang hilang

585
00:39:54,760 --> 00:39:58,197
Saya akhirnya harus menciptakan kehidupan!

586
00:40:02,760 --> 00:40:04,799
Ya!

587
00:40:13,040 --> 00:40:16,639
Hei, Sirena, punya tengkorak?

588
00:40:16,640 --> 00:40:18,839
Tengkorak? Eh, Sirena!

589
00:40:18,840 --> 00:40:21,390
Hmm. Pergilah.

590
00:40:21,480 --> 00:40:24,319
Hei, lihat, ini Fusion baru.

591
00:40:24,320 --> 00:40:27,679
Kalian para hantu melakukan satu hal
dari pertunjukan sore ini.

592
00:40:27,680 --> 00:40:29,599
Frankie, semuanya,
Aku ingin kamu bertemu

593
00:40:29,600 --> 00:40:31,959
Avia Trotter, Harpy-Centaur,

594
00:40:31,960 --> 00:40:34,839
Bonita Femur, Kerangka-Ngengat,

595
00:40:34,840 --> 00:40:38,199
dan Sirena VonBoo, Hantu Putri Duyung.

596
00:40:38,200 --> 00:40:40,999
Kalian para hantu harus memeriksa bug ini.

597
00:40:41,000 --> 00:40:43,439
Dan apa yang membuatmu berpikir
kamu bisa membantu kami?

598
00:40:45,640 --> 00:40:49,879
Ya, karena kita Hibrida,
kamu tipe Hibrida,

599
00:40:49,880 --> 00:40:52,199
dan kita semua punya keanehan
kelemahan yang harus dihadapi.

600
00:40:52,200 --> 00:40:53,439
Seperti Bonita.

601
00:40:54,520 --> 00:40:57,519
- Apa itu tadi?
- Dia gelisah.

602
00:40:57,520 --> 00:40:59,839
Sirena adalah semangat kebebasan kita.

603
00:40:59,840 --> 00:41:03,079
Ya! Seperti itu! Ayo, anak kecil, ayo.

604
00:41:03,080 --> 00:41:05,399
Oh ya. Pindah saja
kaki kecilmu. Oh!

605
00:41:05,400 --> 00:41:07,479
Dia mudah terganggu.

606
00:41:07,480 --> 00:41:10,159
- Dan Avia cenderung...
- Aku sering menyela.

607
00:41:10,160 --> 00:41:11,639
Benar.

608
00:41:11,640 --> 00:41:14,719
Bagaimanapun, kami mengerti apa itu
kamu sedang melaluinya.

609
00:41:14,720 --> 00:41:16,079
Dan kami ingin membantu.

610
00:41:16,080 --> 00:41:18,399
Hibrida bagus?

611
00:41:18,400 --> 00:41:20,919
Apakah kamu yakin kami kembali
ke timeline yang tepat?

612
00:41:20,920 --> 00:41:25,679
Dengar, kami menyesal telah memberikannya padamu
hantu bahu dingin sebelumnya.

613
00:41:25,680 --> 00:41:28,839
Banyak sekali pengalaman buruk yang kita alami

614
00:41:28,840 --> 00:41:30,839
dengan monster di sekolah lain,

615
00:41:30,840 --> 00:41:34,879
kami hanya tidak percaya
siapa lagi, kamu tahu?

616
00:41:34,880 --> 00:41:38,639
Tapi Monster High berbeda.
Kita semua adalah keluarga.

617
00:41:38,640 --> 00:41:40,399
Dan sekarang Anda adalah bagian darinya.

618
00:41:40,400 --> 00:41:42,919
Ya. Kita lihat saja nanti.

619
00:41:42,920 --> 00:41:44,239
Neightan,

620
00:41:44,240 --> 00:41:47,279
kamu tidak memberi tahu kami apa pun
kelemahanmu yang aneh.

621
00:41:47,280 --> 00:41:50,959
Yah, aku mendapat kesembuhan
kekuatan dari sisi unicornku.

622
00:41:50,960 --> 00:41:55,359
Tapi sisi zombieku membuatku,
aku akan menyebutnya apa...

623
00:41:59,760 --> 00:42:01,149
Aduh!

624
00:42:02,120 --> 00:42:04,359
saya canggung.

625
00:42:42,200 --> 00:42:43,959
Sebenarnya, aku terlihat cantik
bagus dalam hal ini.

626
00:42:43,960 --> 00:42:47,479
Sekarang, dimana aku tadi? Oh ya.

627
00:42:59,280 --> 00:43:01,719
Baiklah, ghoul, dengarkan.

628
00:43:01,720 --> 00:43:04,959
Kami akan memasangkan masing-masing
Anda dengan mentor Hybrid

629
00:43:04,960 --> 00:43:08,639
untuk membantu Anda menguasai Anda
bentuk gabungan baru.

630
00:43:08,640 --> 00:43:11,239
Oke, siapa yang siap berangkat kerja?

631
00:43:12,360 --> 00:43:15,035
Bagus. Aku suka semangatmu, Nak.

632
00:43:15,680 --> 00:43:19,356
Um, aku tidak menyangka aku melakukan itu!

633
00:43:19,840 --> 00:43:22,199
Aku sudah berdebar-debar
dari sekolah ke sekolah

634
00:43:22,200 --> 00:43:24,079
sejak aku berada
hanya sedikit larvette.

635
00:43:24,080 --> 00:43:25,599
Itu selalu sangat sulit,

636
00:43:25,600 --> 00:43:28,759
tapi saya menemukan meditasi itu
akan menjernihkan pikiranku

637
00:43:28,760 --> 00:43:30,559
dan bantu aku merasa memegang kendali.

638
00:43:30,560 --> 00:43:32,879
Dan menurut saya ini dapat membantu Anda juga.

639
00:43:32,880 --> 00:43:34,439
Ini layak untuk dicoba.

640
00:43:34,440 --> 00:43:37,559
Oke, jernihkan pikiranmu.

641
00:43:37,560 --> 00:43:39,519
Dan jelas.

642
00:43:39,520 --> 00:43:43,679
Sekarang, tarik napas dalam-dalam dan menenangkan.

643
00:43:48,720 --> 00:43:53,559
Hei, menurutku ini berhasil!
Saya merasa sepenuhnya memegang kendali.

644
00:43:53,560 --> 00:43:56,199
Bukan itu yang ada dalam pikiranku!

645
00:43:58,040 --> 00:44:00,639
Jadi, maksudmu
kamu akan berhasil

646
00:44:00,640 --> 00:44:05,359
Toralei dan aku rukun
satu sama lain dengan berbicara?

647
00:44:05,360 --> 00:44:08,879
Ya, eh, semoga berhasil.

648
00:44:08,880 --> 00:44:10,039
Tidak, itu benar.

649
00:44:10,040 --> 00:44:12,919
Saya telah menghabiskan banyak waktu di dalamnya
kantor konselor sekolah

650
00:44:12,920 --> 00:44:15,439
hanya berbicara melalui apa
itu seperti menjadi Hibrida.

651
00:44:15,440 --> 00:44:17,799
Saya berjanji, berbicara sangat membantu.

652
00:44:17,800 --> 00:44:20,399
Baiklah, Toralei. Mari kita bicara.

653
00:44:20,400 --> 00:44:23,039
“Baiklah, Toralei. Ayo kita bicara.”

654
00:44:23,040 --> 00:44:26,039
- Oh, sangat dewasa.
- "Oh, sangat dewasa."

655
00:44:26,040 --> 00:44:29,599
Ugh! Kenapa kamu tidak melakukannya?
menganggap ini serius?

656
00:44:29,600 --> 00:44:31,079
Anda bukan bos saya!

657
00:44:31,080 --> 00:44:34,719
Yah, menurutku secara teknis
mereka sedang berbicara.

658
00:44:34,720 --> 00:44:36,399
Mundur!

659
00:44:49,920 --> 00:44:52,359
Saya telah mempelajarinya
bertahan sebagai Hybrid

660
00:44:52,360 --> 00:44:54,119
berarti Anda harus mengambil alih.

661
00:44:54,120 --> 00:44:55,239
Dan dari tempat yang saya lihat,

662
00:44:55,240 --> 00:44:56,919
masalahmu adalah tidak satupun dari kalian

663
00:44:56,920 --> 00:44:59,039
mengambil alih tubuhmu.

664
00:44:59,040 --> 00:45:00,239
Kalian berdua terlalu sopan.

665
00:45:00,240 --> 00:45:03,439
Oh benar. aku akan membiarkan
Robecca memimpin.

666
00:45:03,440 --> 00:45:05,639
Tidak, itu pasti Drakulaura.

667
00:45:05,640 --> 00:45:08,359
Manis sekali. Tapi aku
benar-benar bersikeras bahwa...

668
00:45:08,360 --> 00:45:09,799
Baiklah. Baiklah.

669
00:45:09,800 --> 00:45:11,599
Lihat, itulah yang saya bicarakan.

670
00:45:11,600 --> 00:45:12,879
Aku tidak peduli siapa orangnya,

671
00:45:12,880 --> 00:45:14,519
tapi seseorang harus menjadi pemimpinnya.

672
00:45:14,520 --> 00:45:16,638
Sekarang, mari kita mencobanya.

673
00:45:18,280 --> 00:45:19,749
Dan pergi!

674
00:45:31,440 --> 00:45:34,319
Jadi, seperti sisi hantu keluargaku

675
00:45:34,320 --> 00:45:37,039
tidak pernah benar-benar akur
dengan sisi putri duyung.

676
00:45:37,040 --> 00:45:39,639
Tapi selalu ada satu aktivitas

677
00:45:39,640 --> 00:45:42,239
yang bisa membawa keduanya
keluarga bersama-sama.

678
00:45:42,240 --> 00:45:43,639
eh...

679
00:45:43,640 --> 00:45:45,399
Berenang?

680
00:45:45,400 --> 00:45:48,712
Oh, hei, tentu saja, aku suka berenang!

681
00:45:55,000 --> 00:45:56,079
Kritik!

682
00:45:56,080 --> 00:45:59,359
Saya belum pernah melihat ada orang yang berhasil melakukannya
jungkir balik empat kali lipat

683
00:45:59,360 --> 00:46:01,199
tanpa percikan.

684
00:46:01,200 --> 00:46:02,519
Itu sangat indah!

685
00:46:02,520 --> 00:46:07,359
Seperti yang saya katakan, kami melakukan banyak hal
berenang di keluarga saya.

686
00:46:07,360 --> 00:46:09,999
Baiklah, Jinafire, kamu siap, sobat?

687
00:46:10,000 --> 00:46:12,519
Apakah Anda yakin ini bijaksana?

688
00:46:12,520 --> 00:46:13,599
Percayalah kepadaku.

689
00:46:13,600 --> 00:46:17,470
Berenang yang baik adalah tujuan kita
perlu mengeluarkan sedikit tenaga.

690
00:46:30,040 --> 00:46:31,759
Ooh.

691
00:46:32,720 --> 00:46:35,588
Terlalu banyak uap.

692
00:47:40,760 --> 00:47:45,319
Jadi di sanalah kita, terdampar,
sendirian di tahun 1814.

693
00:47:45,320 --> 00:47:48,079
Terima kasih kepada Touchy
McPoke-at-Stuff di sini.

694
00:47:48,080 --> 00:47:50,439
Dan coba tebak apa dia
pergi dan melakukan selanjutnya.

695
00:47:50,440 --> 00:47:52,559
Jangan bilang padaku dia
berkeliaran sendirian.

696
00:47:52,560 --> 00:47:54,159
Aku pergi sendirian.

697
00:47:56,040 --> 00:47:58,639
Menghabiskan waktu bersamamu
hantu benar-benar menginspirasi saya

698
00:47:58,640 --> 00:48:01,039
untuk membuat desain busana Fusion.

699
00:48:01,040 --> 00:48:03,399
Aku harus menyerahkannya padamu para hantu.

700
00:48:03,400 --> 00:48:07,719
Saya tidak percaya betapa cepatnya Anda belajar
untuk mengendalikan tubuh Hibridmu.

701
00:48:07,720 --> 00:48:10,319
Ya, seperti kata pepatah lama.

702
00:48:10,320 --> 00:48:12,599
Hibrida menghasilkan guru terbaik.

703
00:48:12,600 --> 00:48:14,399
Itu bukan pepatah lama.

704
00:48:14,400 --> 00:48:17,030
Oh, seharusnya begitu.

705
00:48:20,520 --> 00:48:21,639
Ups.

706
00:48:21,640 --> 00:48:23,837
Jangan khawatir, sayang.

707
00:48:29,760 --> 00:48:32,679
Ya, ya, pamer. Lihat ini.

708
00:48:34,960 --> 00:48:36,999
Sangat fantastis.

709
00:48:37,000 --> 00:48:38,759
- Menakjubkan.
- Mereka cantik.

710
00:48:38,760 --> 00:48:43,479
Siapa yang punya dua jempol hijau dan a
ruangan yang penuh dengan teman-teman Fusion yang aneh?

711
00:48:43,480 --> 00:48:45,159
Hantu ini di sini.

712
00:48:55,080 --> 00:48:59,553
Lavanya sangat tenang
indah saat ini.

713
00:48:59,720 --> 00:49:00,999
Ya.

714
00:49:01,000 --> 00:49:04,079
Jika Anda masih khawatir
temanmu, kamu tidak seharusnya begitu.

715
00:49:04,080 --> 00:49:05,879
Mereka akan tampil hebat malam ini.

716
00:49:05,880 --> 00:49:08,919
Ya, terima kasih padamu dan para Hibrida.

717
00:49:08,920 --> 00:49:10,355
Tidak,

718
00:49:10,600 --> 00:49:14,079
Aku sudah memikirkan tentang diriku
kakek banyak akhir-akhir ini.

719
00:49:14,080 --> 00:49:18,719
Saya tidak begitu tahu
tentang dia. Atau diriku sendiri.

720
00:49:18,720 --> 00:49:20,119
Apa maksudmu?

721
00:49:20,120 --> 00:49:23,959
Aku tahu aku punya ini.
Tapi apakah aku punya ini?

722
00:49:23,960 --> 00:49:26,319
Profesor Steam bilang kamu membutuhkan lebih banyak

723
00:49:26,320 --> 00:49:28,799
dari sekedar cadangan
bagian untuk menciptakan kehidupan.

724
00:49:28,800 --> 00:49:33,319
Sesuatu di dalam.
Dia menyebutnya percikan.

725
00:49:33,320 --> 00:49:37,999
Lalu apa yang dilakukan Victor Frankenstein
temukan yang memberi kehidupan padaku?

726
00:49:38,000 --> 00:49:42,159
Jika saya dibangun di suatu laboratorium,
apakah aku benar-benar hidup?

727
00:49:42,160 --> 00:49:45,120
Bagaimana jika aku hanya sebagian?

728
00:49:46,240 --> 00:49:48,879
Itu beberapa hal yang berat.

729
00:49:48,880 --> 00:49:52,399
Anda yakin tidak ingin pergi
kembali ke basa-basi tentang lahar?

730
00:49:52,400 --> 00:49:54,159
Saya minta maaf.

731
00:49:54,160 --> 00:49:56,759
Hanya saja, keseluruhan ini
proyek scaritage

732
00:49:56,760 --> 00:49:59,079
mengajukan banyak pertanyaan
di antara bautku.

733
00:49:59,080 --> 00:50:03,109
Saya hanya berharap saya bisa
berbicara dengan kakekku.

734
00:50:11,840 --> 00:50:14,515
Neightan, aku minta maaf.

735
00:50:14,960 --> 00:50:17,279
Anda tahu bagaimana Anda tahu bahwa Anda masih hidup?

736
00:50:17,280 --> 00:50:18,599
Anda bisa merasakannya.

737
00:50:18,600 --> 00:50:20,035
Apakah kamu merasakannya?

738
00:50:20,400 --> 00:50:21,679
Ya.

739
00:50:21,680 --> 00:50:23,195
Saya juga.

740
00:50:23,320 --> 00:50:26,879
Tapi, hei, sekarang kita tahu
kamu benar-benar hidup.

741
00:50:26,880 --> 00:50:30,159
Mungkin itulah pemicunya
yang dibicarakan profesor.

742
00:50:53,800 --> 00:50:55,799
Ghoulia. Itu dia.

743
00:50:55,800 --> 00:50:58,475
Hei, rambutmu kelihatannya jelek.

744
00:51:01,560 --> 00:51:04,793
Anda sudah menemukan caranya
memisahkan kita? Itu bagus.

745
00:51:06,320 --> 00:51:08,559
Sebagian waktu
teleporter dicuri?

746
00:51:08,560 --> 00:51:09,759
Bagaimana?

747
00:51:11,120 --> 00:51:12,399
Ini tidak masuk akal.

748
00:51:12,400 --> 00:51:14,239
Siapa yang akan mencuri lensa waktu?

749
00:51:14,240 --> 00:51:15,959
Apa yang sedang terjadi?

750
00:51:26,280 --> 00:51:28,799
Ini dia. Ini akan terjadi.

751
00:51:28,800 --> 00:51:31,839
Aku akhirnya akan memiliki keluargaku.

752
00:51:50,680 --> 00:51:52,199
Ya. Ya.

753
00:51:52,200 --> 00:51:53,359
Itu hidup.

754
00:51:53,360 --> 00:51:55,679
Itu hidup!

755
00:51:55,680 --> 00:51:57,079
Saya sangat berharap itu hidup,

756
00:51:57,080 --> 00:52:00,039
itu sangat memalukan
ketika itu tidak hidup.

757
00:52:03,680 --> 00:52:04,719
Bagus sekali.

758
00:52:04,720 --> 00:52:07,399
Dan sekarang, tinggal beberapa lagi
perintah pemrograman

759
00:52:07,400 --> 00:52:10,559
dan Bot Leluhur 4.0
akan selesai.

760
00:52:10,560 --> 00:52:13,439
Dan kemudian kita berdua akan...

761
00:52:13,440 --> 00:52:16,434
Melakukan apa pun itu
keluarga melakukannya, dalam waktu singkat.

762
00:52:16,880 --> 00:52:18,679
Menjalankan algoritma keluarga,

763
00:52:18,680 --> 00:52:20,719
menerapkan koefisien genealogi.

764
00:52:20,720 --> 00:52:24,908
Baiklah, sekarang tinggal upload saja.

765
00:52:31,640 --> 00:52:33,359
Apa? Saya tidak punya waktu untuk ini.

766
00:52:33,360 --> 00:52:37,279
Kerja, dasar futuristik
sistem komputasi.

767
00:52:37,280 --> 00:52:38,799
Unggahan berhasil.

768
00:52:38,800 --> 00:52:40,315
Sangat sopan.

769
00:52:42,400 --> 00:52:45,559
Kamu, kamu adalah keluargaku.

770
00:52:45,560 --> 00:52:49,239
Keluarga.

771
00:52:49,240 --> 00:52:51,519
Ya. Ini berhasil.

772
00:52:51,520 --> 00:52:53,990
Saya menciptakan kehidupan.

773
00:52:55,000 --> 00:52:56,999
Aku tahu aku baru saja hilang
sesuatu sebelumnya,

774
00:52:57,000 --> 00:52:59,159
tapi aku sudah menemukannya
bahan yang hilang.

775
00:52:59,160 --> 00:53:02,518
Saya ingin mengingat
momen ini selamanya.

776
00:53:02,840 --> 00:53:04,673
Tunggu, aku tahu.

777
00:53:05,680 --> 00:53:09,755
Katakan "keluarga yang cerdas secara artifisial
anggota dibangun di laboratorium."

778
00:53:11,200 --> 00:53:12,599
Buruk.

779
00:53:12,600 --> 00:53:18,074
Dibutakan oleh sains.

780
00:53:19,280 --> 00:53:21,239
Anda tidak bisa pergi.

781
00:53:21,240 --> 00:53:24,552
Anda seharusnya melakukannya
tetaplah di sini, bersamaku.

782
00:53:26,640 --> 00:53:30,959
Tanpa teleporter waktu, itu bisa dilakukan
itu berarti kita Hibrida selamanya?

783
00:53:30,960 --> 00:53:35,559
Saya tidak bisa terjebak dengan Toralei
selama sisa hidupku.

784
00:53:35,560 --> 00:53:37,479
Aku pikir kalian berdua begitu
bergaul sekarang.

785
00:53:37,480 --> 00:53:40,235
Itu dulu, sekarang ini.

786
00:53:40,320 --> 00:53:42,472
Waktunya pertunjukan, teman-teman.

787
00:53:45,800 --> 00:53:47,879
Um... Hai.

788
00:53:47,880 --> 00:53:49,872
Hai, Frankie.

789
00:53:51,440 --> 00:53:56,079
Selama 200 tahun,
sekolah kita yang hebat memiliki...

790
00:54:02,040 --> 00:54:06,194
Keluarga.

791
00:54:07,560 --> 00:54:11,759
Manny, menurutku sudah waktunya untuk pergi.

792
00:54:11,760 --> 00:54:14,119
Iris, menurutku kamu benar.

793
00:54:14,120 --> 00:54:17,479
Hei, kamu mau kemana?
Dramanya semakin bagus.

794
00:54:27,200 --> 00:54:30,239
Keluarga.

795
00:54:31,600 --> 00:54:33,279
Benda apa itu?

796
00:54:33,280 --> 00:54:35,519
Itu adalah lensa teleporter waktu.

797
00:54:35,520 --> 00:54:37,719
Oke oke. Ini aku datang.

798
00:54:37,720 --> 00:54:39,599
Keluarga?

799
00:54:40,120 --> 00:54:42,519
Berhentilah mengamuk sebentar.

800
00:54:42,520 --> 00:54:43,999
berkilau?

801
00:54:44,000 --> 00:54:46,239
Anda mengikuti kami
portal waktu?

802
00:54:46,240 --> 00:54:48,679
Supaya Anda bisa membangunnya?

803
00:54:48,680 --> 00:54:51,039
Anda mengatakan itu seolah itu hal yang buruk.

804
00:54:52,200 --> 00:54:55,639
Tidak apa-apa, hanya ada sesuatu
salah dengan programnya.

805
00:54:55,640 --> 00:54:57,479
Saya bisa memperbaikinya. Menurut saya.

806
00:54:57,480 --> 00:55:01,111
Oh, ini benar-benar berjalan
di profil Fearbook.

807
00:55:03,320 --> 00:55:05,836
Ya. Dia tidak suka itu.

808
00:55:06,000 --> 00:55:08,839
Butuh keluarga.

809
00:55:08,840 --> 00:55:10,719
Hei, turunkan aku.

810
00:55:10,720 --> 00:55:12,838
Tidak, turunkan aku.

811
00:55:13,520 --> 00:55:17,117
Kehilangan sesuatu.

812
00:55:17,360 --> 00:55:20,376
- Kosong.
- O-M-Ra!

813
00:55:25,160 --> 00:55:26,759
Bruto.

814
00:55:26,760 --> 00:55:29,259
Mari kita keluar dari sini.

815
00:55:29,760 --> 00:55:31,355
Aduh!

816
00:55:33,200 --> 00:55:36,717
Baiklah. Itu,
Saya tidak melihat kedatangannya.

817
00:55:40,760 --> 00:55:43,079
Benda itu baru saja menyerap teman-temanku.

818
00:55:43,080 --> 00:55:46,439
Oh. Dia harus menyadari ada sesuatu yang terjadi
hilang dan sedang mencoba untuk menggantinya.

819
00:55:46,440 --> 00:55:47,919
Bagaimana cara kita mematikannya?

820
00:55:47,920 --> 00:55:49,239
Matikan?

821
00:55:49,240 --> 00:55:51,799
Anda tidak bisa. Dia keluargaku.

822
00:55:51,800 --> 00:55:54,119
Kamu punya keluarga, Sparky.

823
00:55:54,120 --> 00:55:58,399
Dan mereka di luar sana berlari untuk mendapatkan mereka
hidup dari hal yang telah Anda buat.

824
00:55:58,400 --> 00:56:00,039
Kami adalah keluargamu.

825
00:56:00,040 --> 00:56:02,719
Monster High adalah keluargamu.

826
00:56:02,720 --> 00:56:04,639
Dan kita adalah bagian darinya.

827
00:56:04,640 --> 00:56:06,109
Neightan.

828
00:56:06,240 --> 00:56:08,995
berkilau. Lihatlah sekeliling.

829
00:56:09,120 --> 00:56:12,637
Inikah yang ada dalam pikiranmu
kapan kamu membuat benda itu?

830
00:56:12,920 --> 00:56:14,879
Anda tidak mengerti.

831
00:56:14,880 --> 00:56:16,159
Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu?

832
00:56:16,160 --> 00:56:19,438
Anda benar-benar melihatnya
dirimu sebagai sebuah keluarga?

833
00:56:19,560 --> 00:56:21,518
Kekurangan yang aneh dan sebagainya.

834
00:56:26,000 --> 00:56:28,679
Anda benar. Kita harus menghentikannya.

835
00:56:28,680 --> 00:56:29,839
Ya, tapi bagaimana caranya?

836
00:56:29,840 --> 00:56:32,359
Saya membawa konstruksinya
untuk hidup dengan listrik.

837
00:56:32,360 --> 00:56:36,919
Saya kira ledakan energinya cukup besar
polaritas yang berlawanan mungkin menghentikannya.

838
00:56:37,320 --> 00:56:40,799
Ya, Ruang Isi Ulang Hexiciah.
Itu bisa berhasil.

839
00:56:40,800 --> 00:56:43,279
Tapi kita harus menuntunnya ke bawah
ke laboratoriumku di katakombe.

840
00:56:43,280 --> 00:56:45,239
Baiklah kalau begitu.
Ghoulia, kamu dan Sparky

841
00:56:45,240 --> 00:56:47,479
pergi ke laboratorium dan
menyiapkan ruang pengisian daya.

842
00:56:47,480 --> 00:56:49,239
Kita semua akan melakukannya
mencari cara untuk melakukannya

843
00:56:49,240 --> 00:56:51,915
bawa benda itu ke katakombe.

844
00:56:52,800 --> 00:56:55,634
Baiklah, hantu. Ayo lakukan ini.

845
00:56:58,120 --> 00:57:01,990
Butuh keluarga.

846
00:57:04,520 --> 00:57:06,399
Kita tidak bisa membiarkannya meninggalkan sekolah.

847
00:57:06,400 --> 00:57:08,999
Sedikit tenaga uap
jika kamu mau, sayang?

848
00:57:09,000 --> 00:57:10,389
Dengan senang hati.

849
00:57:17,160 --> 00:57:19,869
Kebakaran buruk.

850
00:57:20,080 --> 00:57:21,519
Kelihatannya tidak bahagia.

851
00:57:21,520 --> 00:57:24,119
Keluarga.

852
00:57:24,120 --> 00:57:26,519
Pegang sesuatu.

853
00:57:28,360 --> 00:57:29,399
Tidak.

854
00:57:29,400 --> 00:57:30,999
- Selamatkan kami.
- Frankie.

855
00:57:33,520 --> 00:57:37,559
Oke, bagaimana kita akan mendapatkannya
benda itu untuk pergi ke katakombe?

856
00:57:37,560 --> 00:57:40,359
Karena menurutku tidak
bertanya dengan baik adalah sebuah pilihan.

857
00:57:40,360 --> 00:57:41,559
Punya ide.

858
00:57:41,560 --> 00:57:45,270
Semuanya, temui aku di pintu
ke katakombe di lorong.

859
00:57:48,000 --> 00:57:51,319
Kehilangan sesuatu.

860
00:57:51,320 --> 00:57:53,319
Hei, kamu, di sini!

861
00:57:53,320 --> 00:57:54,759
Senyum.

862
00:57:57,040 --> 00:57:59,719
Yuck, menurutku aku punya sisi burukmu,

863
00:57:59,720 --> 00:58:02,509
tapi aku tidak yakin ada yang bagus.

864
00:58:03,440 --> 00:58:05,239
Lewat sini.

865
00:58:12,200 --> 00:58:15,559
Keluarga.

866
00:58:16,960 --> 00:58:19,157
Aku akan menyelamatkanmu, Frankie.

867
00:58:19,360 --> 00:58:20,795
- Ah...
- Neightan?

868
00:58:22,120 --> 00:58:23,919
Keluarga?

869
00:58:23,920 --> 00:58:25,639
saya baik-baik saja.

870
00:58:25,800 --> 00:58:27,719
Ketika kita kembali ke yang lain,

871
00:58:27,720 --> 00:58:31,159
bisakah kita melewatkan menceritakannya
mereka bagian terakhir itu?

872
00:58:31,160 --> 00:58:32,913
Pahlawanku.

873
00:58:39,640 --> 00:58:41,479
Ah, hei...

874
00:58:41,480 --> 00:58:43,119
Lihat ke sini.

875
00:58:43,120 --> 00:58:45,238
Hei, lihat ke sini.

876
00:58:46,160 --> 00:58:47,239
Lihat ini.

877
00:58:47,240 --> 00:58:48,993
Sirene! Hati-hati.

878
00:58:50,080 --> 00:58:52,436
Avi! Bonita!

879
00:58:53,440 --> 00:58:56,599
Sepertinya kalian berdua bisa
menggunakan lift? Tunggu, Frankie.

880
00:58:56,600 --> 00:58:57,989
Wah!

881
00:59:00,040 --> 00:59:02,237
Di sini. Di sini.

882
00:59:06,600 --> 00:59:08,194
Apakah Anda menyuruhnya mengikuti Anda?

883
00:59:10,320 --> 00:59:11,914
Baiklah.

884
00:59:12,040 --> 00:59:16,513
Saya pikir sudah waktunya untuk a
sedikit campur tangan ilahi.

885
00:59:28,360 --> 00:59:29,749
Tidak.

886
00:59:31,160 --> 00:59:33,198
Kita harus bergegas.

887
00:59:35,640 --> 00:59:37,359
Lakukan sekarang!

888
00:59:44,400 --> 00:59:47,119
Itu tidak berhasil.
Energinya tidak cukup.

889
00:59:50,640 --> 00:59:52,879
- Frankie.
- Bantu kami.

890
00:59:52,880 --> 00:59:54,508
TIDAK!

891
00:59:54,680 --> 00:59:56,679
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

892
00:59:56,680 --> 00:59:58,439
Itu adalah teman-temanku!

893
00:59:59,560 --> 01:00:00,719
Frankie, tidak.

894
01:00:00,720 --> 01:00:02,678
Anda mengambil teman-teman saya dari saya.

895
01:00:02,680 --> 01:00:05,071
Orang-orang yang saya cintai!

896
01:00:05,680 --> 01:00:09,709
Apakah Anda tahu caranya
itu membuatku merasa?

897
01:00:09,840 --> 01:00:12,359
Apa yang terjadi? Apa itu?

898
01:00:12,360 --> 01:00:15,320
Saya pernah melihatnya sebelumnya.
Itu percikannya.

899
01:00:16,400 --> 01:00:18,028
Frankie.

900
01:00:24,920 --> 01:00:27,479
Tidak, Frankie. Itu terlalu berbahaya.

901
01:00:27,480 --> 01:00:29,632
Kembalikan aku, teman-temanku.

902
01:00:33,760 --> 01:00:36,119
Saya tidak mengerti.
Itu hanya listrik.

903
01:00:36,120 --> 01:00:37,719
Tidak, itu sesuatu yang lain.

904
01:00:37,720 --> 01:00:38,919
Itu emosinya.

905
01:00:38,920 --> 01:00:41,039
Cintanya. Kekuatan hidupnya.

906
01:00:41,040 --> 01:00:42,799
Itu dia.

907
01:00:42,800 --> 01:00:44,918
Segala sesuatu yang bukan ciptaanku.

908
01:00:45,040 --> 01:00:47,829
Percikan. Itulah yang terjadi
membuatnya hidup.

909
01:00:48,120 --> 01:00:49,719
Itulah yang saya lewatkan.

910
01:00:49,720 --> 01:00:52,156
Profesor Steam benar.

911
01:01:00,040 --> 01:01:01,559
aku adalah aku lagi.

912
01:01:01,560 --> 01:01:03,154
Apa yang terjadi?

913
01:01:08,680 --> 01:01:10,672
Frankie. Anda berhasil.

914
01:01:19,440 --> 01:01:20,799
Frankie!

915
01:01:20,800 --> 01:01:23,279
Frankie, kamu tidak bisa memberi lagi.

916
01:01:23,280 --> 01:01:25,959
Saya harus menabung
Drakulaura dan Robecca.

917
01:01:25,960 --> 01:01:27,793
Frankie!

918
01:01:38,160 --> 01:01:39,549
Wah hoo!

919
01:01:58,040 --> 01:02:01,193
- Oh, hantuku, Frankie.
- Oh, Frankie.

920
01:02:01,760 --> 01:02:03,119
Apa yang kamu lakukan?

921
01:02:03,120 --> 01:02:05,033
Dia menyelamatkan kita.

922
01:02:05,320 --> 01:02:07,159
Dia menyelamatkan kita semua.

923
01:02:07,160 --> 01:02:10,120
Frankie. Kembalilah kepada kami.

924
01:02:10,320 --> 01:02:11,709
Bangun.

925
01:02:12,440 --> 01:02:14,159
Ini semua salahku.

926
01:02:14,160 --> 01:02:16,759
Saya seharusnya mendengarkan
kepada Profesor Steam

927
01:02:16,760 --> 01:02:19,879
dan tidak memaksakan penciptaan
kehidupan sebelum saya memahaminya.

928
01:02:19,880 --> 01:02:24,239
Sebelum Anda menunjukkan saya di sana
benar-benar ada sesuatu di sini.

929
01:02:24,360 --> 01:02:28,479
Dan sekarang kamu sudah pergi dan
menghabiskan semua percikanmu.

930
01:02:28,480 --> 01:02:31,839
Untuk menyelamatkan temanmu.

931
01:02:31,840 --> 01:02:34,559
Untuk menyelamatkan keluargaku.

932
01:02:34,560 --> 01:02:36,996
Sudah kubilang padamu, Sparky.

933
01:02:37,520 --> 01:02:38,839
Jangan menyerah,

934
01:02:38,840 --> 01:02:42,312
adalah mungkin untuk menciptakan kehidupan.

935
01:02:43,200 --> 01:02:48,310
Sama seperti kakek saya
melakukannya bertahun-tahun yang lalu.

936
01:02:49,320 --> 01:02:54,032
Sama seperti Victor Frankenstein.

937
01:02:56,080 --> 01:02:59,919
Nama saya Victor Frankenstein.

938
01:02:59,920 --> 01:03:01,199
eh...

939
01:03:01,200 --> 01:03:03,039
Aku kakekmu.

940
01:03:03,040 --> 01:03:05,590
Sparky nama panggilanmu?

941
01:03:06,200 --> 01:03:10,879
Jadi aku harus bertemu kakekku

942
01:03:10,880 --> 01:03:13,350
setelah semua.

943
01:03:38,560 --> 01:03:41,872
Aku tidak percaya Frankie sudah pergi.

944
01:03:42,600 --> 01:03:46,879
Tanpa dia, kita semua akan melakukannya
tetap menjadi bagian dari itu...

945
01:03:47,400 --> 01:03:48,839
Hal itu.

946
01:03:50,280 --> 01:03:54,309
Aku tahu, itu bahkan tidak terlihat nyata.

947
01:04:06,240 --> 01:04:08,239
Tidak. Maksudmu bukan...

948
01:04:09,600 --> 01:04:12,199
Anda benar. Itu mungkin berhasil.

949
01:04:12,200 --> 01:04:14,119
Tapi kita harus mendapatkannya
polaritasnya tepat.

950
01:04:14,120 --> 01:04:18,159
Oke, saya mengerti zombie, tapi saya
tidak tahu apa artinya semua ini.

951
01:04:18,160 --> 01:04:21,916
Artinya kita akan menyelamatkan Frankie.

952
01:04:22,440 --> 01:04:24,439
- Apa?
- Benar-benar?

953
01:04:24,440 --> 01:04:26,799
Kamu benar-benar memikirkanmu
bisakah membawanya kembali?

954
01:04:26,800 --> 01:04:28,959
Beritahu kami bahwa Anda tidak
mencoba menjadi lucu.

955
01:04:28,960 --> 01:04:30,639
Satu-satunya hal yang lucu
terjadi saat ini

956
01:04:30,640 --> 01:04:34,510
apakah Mermaid-Ghost yang membayar
tidak ada perhatian pada percakapan ini.

957
01:04:35,600 --> 01:04:37,877
Kita bisa melakukan ini. Tapi pertama-tama,

958
01:04:38,520 --> 01:04:41,159
Saya pikir Ruang Isi Ulang ini

959
01:04:41,160 --> 01:04:43,949
akan membutuhkan sedikit cinta.

960
01:05:09,400 --> 01:05:12,598
Baiklah. Ayo selamatkan Frankie.

961
01:05:27,960 --> 01:05:29,639
Hampir siap.

962
01:05:29,640 --> 01:05:31,119
Ini harus berhasil.

963
01:05:31,120 --> 01:05:33,397
Kita harus menyelamatkan Frankie.

964
01:05:39,520 --> 01:05:42,839
Sekarang, mari ciptakan kehidupan!

965
01:05:42,840 --> 01:05:44,434
Lagi.

966
01:05:52,280 --> 01:05:54,199
Ayolah, Frankie.

967
01:05:54,200 --> 01:05:55,828
Kembalilah kepada kami.

968
01:06:07,560 --> 01:06:08,719
Itu tidak berhasil.

969
01:06:08,720 --> 01:06:10,872
Saya tidak mengerti.

970
01:06:10,880 --> 01:06:13,599
Mungkin Anda masih melewatkan sesuatu.

971
01:06:13,600 --> 01:06:15,039
Profesor Steam?

972
01:06:15,040 --> 01:06:16,668
Ayah!

973
01:06:18,200 --> 01:06:20,679
Oh, Ayah, aku merindukanmu.

974
01:06:20,680 --> 01:06:24,595
Senang bertemu denganmu, putriku.

975
01:06:24,720 --> 01:06:27,793
Kamu sempurna.

976
01:06:28,120 --> 01:06:31,879
Hmm. Sepertinya saya melakukannya
pekerjaan luar biasa membangun Anda.

977
01:06:31,880 --> 01:06:35,559
Atau lebih tepatnya, akan melakukan
pekerjaan luar biasa, pada suatu saat.

978
01:06:35,560 --> 01:06:38,319
Dan Anda, Victor Frankenstein,

979
01:06:38,320 --> 01:06:42,079
terlambat untuk kita
percakapan setelah kelas,

980
01:06:42,080 --> 01:06:45,919
sekitar 200 tahun,
kalau aku tidak salah.

981
01:06:45,920 --> 01:06:50,632
Dan aku di sini untuk membawamu kembali
ke zaman kita, di mana Anda berada.

982
01:06:52,000 --> 01:06:56,439
Tapi sepertinya kita sudah melakukannya
hantu yang harus diselamatkan terlebih dahulu.

983
01:06:56,440 --> 01:06:58,479
Ah. Saya tidak mengerti, Profesor.

984
01:06:58,480 --> 01:07:00,119
Saya yakin ini akan berhasil.

985
01:07:00,120 --> 01:07:03,796
Apakah kamu tidak mendengarkan
ada yang aku katakan sebelumnya?

986
01:07:03,920 --> 01:07:08,119
Menciptakan kehidupan membutuhkan lebih banyak
dari sekedar apa yang terjadi di sini.

987
01:07:08,120 --> 01:07:10,875
Saya tahu, itu membutuhkan percikan.

988
01:07:12,240 --> 01:07:13,839
Tapi semuanya hilang.

989
01:07:13,840 --> 01:07:15,199
Frankie menggunakan semuanya.

990
01:07:15,200 --> 01:07:17,639
Bagaimana sesuatu bisa hilang

991
01:07:17,640 --> 01:07:21,794
itu yang ada di dalam setiap makhluk hidup?

992
01:07:24,000 --> 01:07:25,439
Oh, Frankie...

993
01:07:25,440 --> 01:07:26,959
Drakulaura.

994
01:07:26,960 --> 01:07:28,799
Bagaimana kamu melakukan itu?

995
01:07:28,800 --> 01:07:30,159
Aku tidak tahu.

996
01:07:30,160 --> 01:07:34,559
Aku hanya memejamkan mata dan
memikirkan Frankie.

997
01:07:34,560 --> 01:07:37,759
Jadi, kita semua punya semangatnya?

998
01:07:37,760 --> 01:07:39,798
Ayo semuanya, bersama-sama.

999
01:07:39,840 --> 01:07:41,959
Pikirkan kenangan Frankie terbaik Anda.

1000
01:07:41,960 --> 01:07:46,199
Saya ingat ketika Frankie
membantu menghidupkanku kembali.

1001
01:07:46,200 --> 01:07:50,159
Dia merencanakan kejutan
pesta untuk 1.600 manisku.

1002
01:07:50,160 --> 01:07:53,393
Dia membuat kami merasa menjadi milik kami.

1003
01:08:03,680 --> 01:08:05,839
Selamatkan Frankie?

1004
01:08:05,840 --> 01:08:07,879
Dia membebaskanku dari lentera.

1005
01:08:07,880 --> 01:08:11,716
Dia mencegahku melakukan hal itu
hal bodoh itu.

1006
01:08:11,800 --> 01:08:14,794
Dia membantuku menemukan cintaku yang hilang.

1007
01:08:15,000 --> 01:08:17,519
Silakan. Selamatkan Frankie.

1008
01:08:17,520 --> 01:08:21,079
Kita harus menyelamatkannya.
Kita harus menyelamatkan Frankie.

1009
01:08:21,080 --> 01:08:22,799
Ya. Selamatkan Frankie.

1010
01:08:22,800 --> 01:08:26,839
Selamatkan Frankie. Selamatkan Frankie.
Selamatkan Frankie.

1011
01:08:31,400 --> 01:08:33,995
Selamatkan Frankie.

1012
01:08:48,960 --> 01:08:52,719
Selamatkan Frankie. Selamatkan Frankie.
Selamatkan Frankie.

1013
01:08:52,720 --> 01:08:55,315
Selamatkan Frankie. Sebarkan.

1014
01:08:57,040 --> 01:08:59,119
Apakah itu berhasil?

1015
01:08:59,120 --> 01:09:00,559
Frankie?

1016
01:09:00,560 --> 01:09:02,319
Kembalilah kepada kami, Frankie.

1017
01:09:02,320 --> 01:09:06,719
Ghoulfriend, jika kamu mengambil milikmu
waktu yang manis untuk efek dramatis,

1018
01:09:06,720 --> 01:09:08,838
kamu membunuh kami di sini.

1019
01:09:17,120 --> 01:09:18,999
Apakah saya melewatkan sesuatu?

1020
01:09:19,320 --> 01:09:20,559
Frankie!

1021
01:09:20,560 --> 01:09:23,759
Itu berhasil. Dia kembali.

1022
01:09:26,200 --> 01:09:27,479
Saya sangat khawatir.

1023
01:09:27,480 --> 01:09:30,633
Saya melakukannya. Saya menciptakan kehidupan.

1024
01:09:32,400 --> 01:09:34,339
Kami berhasil.

1025
01:09:34,840 --> 01:09:37,356
Baiklah, Victor Frankenstein.

1026
01:09:37,560 --> 01:09:39,359
Saatnya untuk pergi.

1027
01:09:39,920 --> 01:09:41,199
Terima kasih, Frankie.

1028
01:09:41,200 --> 01:09:44,433
Sudah kubilang itu benar
mungkin untuk menciptakan kehidupan.

1029
01:09:44,600 --> 01:09:46,959
Tidak, bukan untuk itu.

1030
01:09:46,960 --> 01:09:50,679
Terima kasih telah menunjukkan
saya bahwa saya tidak sendirian.

1031
01:09:50,680 --> 01:09:53,435
Bahwa aku memang punya keluarga.

1032
01:09:55,600 --> 01:09:57,599
Jaga dirimu.

1033
01:09:57,600 --> 01:09:59,228
Kakek.

1034
01:10:03,160 --> 01:10:05,596
Aku sudah merindukanmu, Ayah.

1035
01:10:11,120 --> 01:10:15,479
Yang membawa kita ke akhir
perayaan seratus tahun gigitan kami.

1036
01:10:15,480 --> 01:10:17,879
Tapi cerita kita tidak berakhir di situ.

1037
01:10:17,880 --> 01:10:20,319
Karena sejarah Monster High

1038
01:10:20,320 --> 01:10:23,279
masih ditulis
setiap hari.

1039
01:10:23,280 --> 01:10:25,439
Dan saat kita bergerak maju
ke masa depan,

1040
01:10:25,440 --> 01:10:28,079
kami akan melanjutkan tradisi kami yang kaya

1041
01:10:28,080 --> 01:10:31,399
menerima siapa pun yang
datang melalui pintu itu.

1042
01:10:31,400 --> 01:10:35,359
Entah mereka vampir atau
manusia serigala, menyeramkan atau aneh,

1043
01:10:35,360 --> 01:10:37,113
atau Hibrida.

1044
01:10:37,240 --> 01:10:38,759
Tidak apa-apa.

1045
01:10:38,760 --> 01:10:40,639
Anda salah satu dari kami sekarang.

1046
01:10:43,800 --> 01:10:46,919
Bersama-sama kita adalah Monster High.

1047
01:10:52,400 --> 01:10:56,519
Jadi, apakah ini berarti Anda akan melakukannya
bertahan sebentar?

1048
01:10:56,520 --> 01:10:58,519
Apa? Tentu.

1049
01:10:58,520 --> 01:11:01,388
Tidak ingin ketinggalan menjadi a
bagian dari keluarga aneh ini.

1050
01:11:04,800 --> 01:11:07,759
Jadi, itulah sedikitnya kami
cerita tentang keluarga.

1051
01:11:07,760 --> 01:11:09,679
Hibrida akhirnya menemukan rumahnya

1052
01:11:09,680 --> 01:11:11,839
mereka mencari
di Monster Tinggi.

1053
01:11:11,840 --> 01:11:15,919
Sparky... Eh, Kakek Victor
kembali ke zamannya sendiri

1054
01:11:15,920 --> 01:11:17,799
dimana dia menggunakan rahasia percikannya

1055
01:11:17,800 --> 01:11:20,239
untuk membangun keluarga
dia mencari.

1056
01:11:20,240 --> 01:11:23,119
Dan meskipun hantu
tidak menyatu lagi,

1057
01:11:23,120 --> 01:11:25,599
mereka masih cantik
banyak yang tidak dapat dipisahkan.

1058
01:11:25,600 --> 01:11:27,359
Mode fusi.

1059
01:11:27,360 --> 01:11:29,959
Seberapa menarikkah desain tersebut?

1060
01:11:29,960 --> 01:11:31,039
Dan bagiku?

1061
01:11:31,040 --> 01:11:35,719
Baiklah, anggap saja setelah a
petualangan keluarga gila seperti itu,

1062
01:11:35,720 --> 01:11:39,799
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan
untuk proyek scaritage saya.

1063
01:11:39,800 --> 01:11:42,959
Coba lihat. Yang nyata
album foto keluarga.

1064
01:11:42,960 --> 01:11:46,959
Orang tua saya harus menyembunyikannya
sampai setelah aku bertemu Kakek...

1065
01:11:46,960 --> 01:11:48,119
Eh, Sparky.

1066
01:11:48,120 --> 01:11:51,719
Kali ini aku mendapat nilai A.
Siswa favorit, di sini.

1067
01:11:51,720 --> 01:11:53,559
Jadi, itu dia.

1068
01:11:53,560 --> 01:11:57,199
Aku dapat nilai A, Monster High dapat
beberapa siswa baru yang tegang,

1069
01:11:57,200 --> 01:11:58,719
dan Ghoulia...

1070
01:11:58,720 --> 01:12:02,669
Nah, Ghoulia mendapat
laboratorium baru.